This was the time in her life that she fell upon books as the only door out of her cell. They became half her world.

  • -- Michael Ondaatje 迈克尔·翁达杰

这是她一生中唯一一次把书本作为走出牢房的门。他们成了她的半个世界。

相关名言

In the library I felt better, words you could trust and look at till you understood them, they couldn't change half way through a sentence like people, so it was easier to spot a lie.

在图书馆里,我感觉好多了,你可以信任的词,你可以看着它们直到你理解它们,它们不会像人一样在句子中间改变,所以更容易识破谎言。

Nothing has existence unless you, I, or some living creature perceives it, and how it is perceived further influences that reality. Even time itself is not exempted from biocentrism.

没有什么东西是存在的,除非你,我,或一些生物感知到它,以及它如何被感知到,从而进一步影响那个现实。甚至时间本身也不能免于生物中心主义。

Once you’ve read too many trashy best-sellers, you begin to look for something with substance, something that attempts to define the universe.

一旦你读了太多垃圾畅销书,你就会开始寻找一些有实质内容的东西,一些试图定义宇宙的东西。

True godliness does not turn men out of the world, but enables them to live better in it and excites their endeavors to mend it.

真正的敬虔并没有把人赶出这个世界,而是使他们能更好地生活在这个世界上,并激励他们努力去修补这个世界。

My parents both worked full time. I remember a lot of simple meals. Everything I know about cooking is self-schooled.

我的父母都全职工作。我记得很多简单的饭菜。我所知道的关于烹饪的一切都是自学的。

There are three things in the world that deserve no mercy, hypocrisy, fraud, and tyranny.

世界上有三样东西不值得怜悯:虚伪、欺诈和暴政。

Peeing is like a good book in that it is very, very hard to stop once you start.

小便就像一本好书,一旦开始就很难停下来。

The public library is where place and possibility meet.

公共图书馆是地点和可能性相遇的地方。