A comfortable old age is the reward of a well-spent youth. Instead of its bringing sad and melancholy prospects of decay, it would give us hopes of eternal youth in a better world.

  • -- Maurice Chevalier 墨利斯·雪佛莱

一个舒适的晚年是一个度过美好青春的奖赏。它不会给我们带来衰败的凄凉前景,而会给我们带来在更美好的世界里永葆青春的希望。

相关名言

Our feeling is that the most important thing on a set is that actors have enough confidence to try different things. If there's stress or tension, they won't go out on a limb because they won't want to embarrass themselves if they don't feel completely comfortable.

我们觉得在片场最重要的是演员有足够的信心去尝试不同的东西。如果有压力或紧张,他们不会冒险,因为如果他们感到不舒服,他们不想让自己难堪。

Seeing that a Pilot steers the ship in which we sail, who will never allow us to perish even in the midst of shipwrecks, there is no reason why our minds should be overwhelmed with fear and overcome with weariness.

我们既看见领航员驾驶我们所驾驶的航船,即使在沉船的时候,他也不让我们灭亡,我们的心就没有理由被恐惧所压倒,被疲惫所压倒。

My mother said to me, "If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope." Instead, I was a painter, and became Picasso.

妈妈对我说:“如果你是一名士兵,你就会成为一名将军。”如果你是个和尚,你就会成为教皇。”相反,我是个画家,后来成了毕加索。

It is an honor to be on the cover of this game because the World Cup is such a big thing around the world. My kids are really quite impressed so that's fun.

能登上这场比赛的封面是我的荣幸,因为世界杯在全世界都是一件大事。我的孩子们对此印象深刻,这很有趣。

When you can hear a violinist, that is better than you, then you learn from him, because if you play with somebody who is worse than you, then you go down.

当你能听到一个小提琴手的演奏,那比你强,你就能向他学习,因为如果你和一个比你差的人演奏,你就会走下坡路。

I'm a romantic; a sentimental person thinks things will last, a romantic person hopes against hope that they won't.

我是一个浪漫;一个多愁善感的人认为事情会长久,一个浪漫的人对事情不会长久充满希望。

All differences in this world are of degree, and not of kind, because oneness is the secret of everything.

世界上所有的差异都是程度上的,而不是种类上的,因为统一是一切的秘密。

A commencement is a time of joy. It is also a time of melancholy. But then again, so is life.

毕业典礼是欢乐的时刻。这也是一个忧郁的时刻。但话说回来,生活也是如此。

I listen to all kinds of music - new music, old music, music of my colleagues, everything.

我听各种各样的音乐——新音乐、老音乐、同事们的音乐,什么都听。

None of the abstract concepts comes closer to fulfilled utopia than that of eternal peace.

没有任何抽象概念比永恒和平更接近于实现的乌托邦。

I never expected to see the day when girls would get sunburned in the places they now do.

我从没想过有一天女孩们会在她们现在的地方被晒伤。

One kid's old, used-up equipment is another kid's brand-new, awesome, awesome equipment.

一个孩子的旧的,用过的设备是另一个孩子的全新的,棒极了,棒极了的设备。

Try as you will, you cannot annihilate that eternal relic of the human heart, love.

无论你如何努力,你都无法消灭人类心灵永恒的遗产——爱。

We would accomplish many more things if we did not think of them as impossible.

如果我们不认为它们是不可能的,我们会完成更多的事情。

Maybe we have to break everything to make something better out of ourselves.

也许我们必须打破一切,让自己变得更好。

I want to be an actor, I am just not very comfortable talking about myself.

我想成为一名演员,我只是不太喜欢谈论自己。

Bringing up a child in a loving relationship is the most important thing.

在爱的关系中抚养孩子是最重要的。

A liberal is a man who will give away everything he doesn't own.

一个自由主义者是一个愿意放弃他所没有的一切的人。

See things as you would have them be instead of as they are.

看到你想要的东西,而不是它们本来的样子。

A well-written life is almost as rare as a well-spent one.

写得好的人生几乎和过得好的人生一样罕见。

Middle age is youth without levity, and age without decay.

中年是无邪的青春,老年是无朽的老年。

Friends are the greatest labor and the greatest reward.

朋友是最大的劳动,也是最大的回报。

What one hopes for is always better than what one has.

一个人所希望的总是比他所拥有的要好。

The reward of energy, enterprise and thrift is taxes.

精力、进取心和节俭的回报是税收。

What is to give light must endure burning.

给予光明的东西必须忍受燃烧。

I didn't have any great job prospects.

我没有什么好的工作前景。

Progress, this great heresy of decay.

进步,这一伟大的腐朽异端。

Melancholy is no bad thing.

忧郁不是坏事。