A COLLECTION OF GOOD WORDS
伤口
Wound
Being disabled gave me an immense advantage. People are kinder to you. It puts you on a different level than if you go into a situation whole and secure.
残疾给了我巨大的优势。人们对你更友好。它把你带到一个不同的水平,如果你进入一个整体和安全的情况。
The harder the conflict, the more glorious the triumph. What we obtain too cheaply, we esteem too lightly; 'tis dearness only that gives everything its value.
冲突越激烈,胜利就越光荣。我们太容易得到的东西,我们太不重视;只有珍贵才赋予一切价值。
Our real blessings often appear to us in the shape of pains, losses and disappointments; but let us have patience, and we soon shall see them in their proper figures.
我们真正的幸福往往以痛苦、损失和失望的形式呈现在我们面前;但是让我们有耐心,我们很快就会看到他们的真面目。
When love beckons to you, follow him, Though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you yield to him, Though the sword hidden among his pinions may wound you.
当爱召唤你时,请追随它,尽管爱的道路艰难险峻。当他的翅膀拥抱你时,请顺从他,尽管隐藏在他羽翼中的剑可能会伤害你。
I don't see it as a form of healing, because if you have wounds that are bleeding I don't think acting will ever get them to stop. But I find acting is a form of illumination.
我不认为这是一种治疗方式,因为如果你有流血的伤口,我认为演戏永远无法让它们停止。但我发现表演是一种启发。
When you can't remember why you're hurt, that's when you're healed. When you have to work real hard to re-create the pain, and you can't quite get there, that's when you're better.
当你不记得为什么受伤时,那就是你痊愈的时候。当你必须非常努力地工作来重新制造痛苦,而你又不能完全达到那种程度时,那就是你更好的时候。
Family quarrels are bitter things. They don't go according to any rules. They're not like aches or wounds, they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material.
家庭争吵是痛苦的事情。他们不按任何规则去。它们不像疼痛或伤口,它们更像皮肤上的裂缝,不会愈合,因为没有足够的材料。
Adversity is like the period of the rain ... cold, comfortless, unfriendly to man and to animal; yet from that season have their birth the flower, the fruit, the date, the rose and the pomegranate.
逆境就像一段风雨…冷漠,不舒服,对人和动物都不友好;从此以后,花、果子、日期、玫瑰、石榴都开始生长。
The most valuable gift I ever received was the gift of insecurity my father left us. My mother's love might not have prepared me for life the way my father's departure did. He forced us out on the road, where we had to earn our bread.
我收到的最有价值的礼物是父亲留给我们的不安全感。母亲的爱也许不能像父亲的离去那样使我对生活有所准备。他把我们逼到路上,我们不得不在那里谋生。
Failure is, in a sense, the highway to success, inasmuch as every discovery of what is false leads us to seek earnestly after what is true, and very fresh experience points out some form of error which we shall afterward carefully avoid.
从某种意义上说,失败是通往成功之路,因为每一次对错误的发现都会引导我们认真地追求真理,而非常新鲜的经验会指出某种形式的错误,我们以后会小心地避免这种错误。
When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.
当我们诚实地问自己生命中谁对我们最重要时,我们常常发现,是那些人,他们没有给出建议、解决方案或治愈方法,而是选择与我们分享痛苦,用温暖而温柔的手触摸我们的伤口。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Before the tongue can speak, it must have lost the power to wound.
在舌头能说话之前,它一定已经失去了伤害人的力量。
Victories that are cheap are cheap. Those only are worth having which come as the result of hard fighting.
便宜的胜利是便宜的。只有那些经过艰苦奋斗才值得拥有的东西。
What the student calls a tragedy, the master calls a butterfly.
学生称之为悲剧,老师称之为蝴蝶。
Excellence costs a great deal.
卓越要花很多钱。
The mind of man is like a clock that is always running down, and requires to be constantly wound up.
人的思想就像一个时钟,总是在不停地走,需要不断地上紧发条。
Sweet are the uses of adversity.
逆境的用处是甜蜜的。