A COLLECTION OF GOOD WORDS
忙
Busy
You don't have to stick with these recipes. They're guides. As I say, they're a way in. Have fun with them. It's an easier way to cook in a busy life, once you get the hang of it.
你不必坚持这些食谱。他们的导游。就像我说的,它们是一种方法。和他们玩得开心。一旦你掌握了烹饪的窍门,在忙碌的生活中,这是一种更简单的烹饪方式。
The answer to old age is to keep one's mind busy and to go on with one's life as if it were interminable. I always admired Chekhov for building a new house when he was dying of tuberculosis.
应对衰老的方法是让自己的大脑忙碌起来,继续过着永无止境的生活。我一直很钦佩契诃夫,因为他在死于肺结核的时候盖了一栋新房子。
The law is constantly based on notions of morality, and if all laws representing essentially moral choices are to be invalidated under the due process clause, the courts will be very busy indeed.
法律总是建立在道德观念的基础上,如果所有代表道德选择的法律都要根据正当程序条款被废除,法庭将会非常忙碌。
I read upon the subject and grew more and more interested, and after a time I became a member of the National Board, and had duties and responsibilities that kept me busy after my day's work was done.
一段时间后,我成为了国家董事会的一名成员,在一天的工作结束后,我的职责和责任让我忙个不停。
I taught myself to read music at a very young age, so when I started to take lessons in school, the teachers used to give me other instruments to keep me busy, because I was more advanced than the other kids.
我很小的时候就自学了音乐,所以当我开始在学校上课的时候,老师经常给我其他乐器让我忙碌,因为我比其他孩子更先进。
Everybody gets to a stage when it's time to move on. I was bored, and the band wasn't going anywhere, so I left. I did a couple of shows on Broadway and some other things. I was busy. I just wasn't making records.
每个人都到了该继续前进的时候了。我很无聊,乐队哪儿也不去,所以我离开了。我在百老汇做了几场演出,还有其他一些事情。我很忙。我只是没有做记录。
I was kind of like chasing my tail and trying to do the right thing, and was a little bit stupid. Or irresponsible, which is the same thing I guess. It's just been really busy and I had a lot of great opportunities.
我有点像追着自己的尾巴,试图做正确的事情,有点傻。或者不负责任,我想这是一样的。那里真的很忙,我有很多很棒的机会。
I'm busy working on every aspect of my game - defense, shooting, rebounding - but I really want to become a better overall team player. Help my teammates become better players out on the court in order to win more ball games.
我正忙于我比赛的各个方面——防守,投篮,篮板——但我真的想成为一个更好的整体团队成员。帮助我的队友成为更好的球员在球场上,以赢得更多的球类比赛。
I used to love to untangle chains when I was a child. I had thin, busy fingers, and I never gave up. Perhaps there was a psychiatric component to my concentration but like much of my psychic damage, this worked to everyone's advantage.
我小时候喜欢解开锁链。我的手指又细又忙,我从未放弃过。也许我的注意力集中有精神方面的原因,但就像我的许多精神损伤一样,这对每个人都有好处。
All the asylum clothing is made by the patients, but sewing does not employ one's mind. After several months' confinement the thoughts of the busy world grow faint, and all the poor prisoners can do is to sit and ponder over their hopeless fate.
所有的收容服都是病人自己做的,但缝纫是不用动脑筋的。经过几个月的监禁,忙碌的世界的思想变得模糊,可怜的囚犯所能做的就是坐下来思考他们无望的命运。
The commitments, schedule and sponsor appearances don't change. It gets more busy, because you get more popular, and the more popular you are, it actually gets more busy. They're like, 'Yeah, let's use her, she's hot right now. Let's do a shoot!'
承诺、日程安排和赞助商的亮相不会改变。它变得越来越忙,因为你变得越来越受欢迎,而且你越受欢迎,它实际上变得越来越忙。他们会说,‘是啊,让我们利用她,她现在很性感。我们来拍吧!”
My son has been known to throw a book at the television set when he called for me to come play and I was obviously busy in the box. But I'm told that children of television performers grow up thinking that all mommies or daddies work on TV and that it's no big deal.
众所周知,当我儿子叫我来玩的时候,他会向电视机扔一本书,而我显然在盒子里很忙。但我听说,电视演员的孩子在成长过程中认为,所有的爸爸妈妈都在电视上工作,这没什么大不了的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If I had a spreadsheet on my computer, it looked like I was busy.
如果我的电脑上有一个电子表格,它看起来就像我很忙。
If your business keeps you so busy that you have no time for anything else, there must be something wrong, either with you or with your business.
如果你的工作让你忙得没有时间做其他事情,那一定是出了什么问题,不是你的问题,就是你的工作问题。
Real men always have time for their woman. No matter what, even if he's busy, he'll find a way to make time for her.
真正的男人总是有时间陪他们的女人。无论如何,即使他很忙,他也会为她挤出时间的。
I've been busy and not busy, and busy is better. I've been busy, but I went through a lot of periods where it was lean for a lot of times.
我忙了又不忙,忙更好。我一直很忙,但我也经历过很多时期,很多时候都很拮据。
Always gotta keep busy or the voices start telling me to do wild things.
总是要保持忙碌,否则会有声音告诉我去做一些疯狂的事情。
Here's what I've learned about raising boys... if you keep 'em busy, they're fine. You let 'em get bored, they'll dismantle your house board by board.
以下是我从抚养男孩中学到的……如果你让他们忙,他们会没事的。你让他们感到无聊,他们就会把你的房子一块一块拆了。