A COLLECTION OF GOOD WORDS
调用
Call
When we forgive evil we do not excuse it, we do not tolerate it, we do not smother it. We look the evil full in the face, call it what it is, let its horror shock and stun and enrage us, and only then do we forgive it.
当我们原谅罪恶时,我们不会原谅它,我们不会容忍它,我们不会扼杀它。我们直面邪恶,不管它是什么,让它的恐怖震撼、震撼、激怒我们,只有这样我们才会原谅它。
We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.
我们称失去父亲的人为孤儿;一个失去妻子的鳏夫。但是,这个人知道失去朋友的巨大痛苦,我们用什么名字称呼他呢?在这里,每一种语言都是沉默的,在无能为力中保持着平静。
Call it vanity, call it arrogant presumption, call it what you wish, but I would grope for the nearest open grave if I had no newspaper to work for, no need to search for and sometimes find the winged word that just fits, no keen wonder over what each unfolding day may bring.
称之为虚荣,称之为傲慢的推定,无论你称它什么愿望,但我想摸索最近的敞开的坟墓如果我没有报纸工作,不需要寻找,有时候他们会觉得只适合有翼的词,不希望奇迹在每一天的展开,可能会带来什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Because of Watergate in part, I am kind of a magnet for calls and information and suggestions.
在某种程度上,由于水门事件,我就像一块磁铁,吸引着电话、信息和建议。
DON'T CALL ME A COWARD.
别叫我懦夫。
I work on quiet call nights in the hospital, on airplanes and on my sailboat when I have a bit of time - I cram it into wherever it will fit.
我在医院里度过安静的电话之夜,在飞机上,在我的帆船上,当我有一点时间的时候——我把它塞进任何合适的地方。
To me education is a leading out of what is already there in the pupil's soul. To Miss Mackay it is a putting in of something that is not there, and that is not what I call education. I call it intrusion.
对我来说,教育是学生灵魂深处的一种引导。对麦凯小姐来说,这是对一些不存在的东西的投入,而这不是我所说的教育。我称之为入侵。
A Good School deserves to be call'd, the very Salt of the Town, that hath it.
一所好学校应该被称为“全城最好的学校”。