A COLLECTION OF GOOD WORDS
进行
Carried
A book is like a garden carried in the pocket.
书就像口袋里的花园。
I am an ordinary person, but carried to extremes.
我是一个平凡的人,却走极端了。
Vices are sometimes only virtues carried to excess!
恶习有时只是美德过分了!
Better be carried by an ass than thrown by a horse.
宁为驴驮,不为马赶。
My child was not only carried by me, but by the universe.
我的孩子不仅被我抱着,而且被整个宇宙抱着。
The current of my mind carried me swiftly into the open sea.
我的思想激流把我迅速地带到了广阔的大海里。
I would love to live like a river flows, carried by the surprise of its own unfolding.
我愿意像一条河流一样生活,被自己展现的惊奇所携带。
Exactness and neatness in moderation is a virtue, but carried to extremes narrows the mind.
适度的精确和整洁是一种美德,但是过分的精确和整洁会使人心胸狭窄。
I try hard not to preach, but I get carried away, which is a mistake, but it's a risk worth running.
我努力不说教,但我被冲昏了头脑,这是一个错误,但这是一个值得冒的风险。
But in some cases it is really more creditable to be carried away by an emotion, however unreasonable, which springs from a great love, than to be unmoved.
但是,在某些情况下,被一种从伟大的爱情中产生的、无论多么不合理的感情冲昏头脑,确实比无动于衷更值得赞扬。
I never hated my father. I would have named my child Usher regardless. I never hated myself because I carried his name, because I made it mean what I wanted it to mean.
我从不恨我的父亲。无论如何,我都会给我的孩子取名亚瑟。我从不恨自己,因为我用了他的名字,因为我让它成为我想要的意思。
The best advice he gave me was to carry on. It would have been difficult to set foot back inside a TV studio if I hadn't carried on - I don't know if I would have ever gone back in.
他给我最好的建议就是坚持下去。如果我没有继续下去,我将很难回到电视演播室——我不知道我是否会再回到演播室。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
My earliest memory is dreamlike: in a small orchard or garden I am carried on the arm, I believe, of my father; there was a group of grown-ups, my mother among them, and the group was slowly walking in the orchard, it seems toward the house.
我最早的记忆是梦一般的:在一个小果园或花园里,我相信,是父亲搀扶着我;有一群成年人,其中有我的母亲,这群人正在果园里慢慢地走着,似乎朝着房子走去。
We've carried that over into the visual development as well. We've designed quite an exotic cast of characters, but the last thing we want is to dictate to the players how their PCs should look. What we want to do is inspire.
我们也将其带入了视觉开发中。我们已经设计了相当多具有异国情调的角色阵容,但我们最不想做的就是命令玩家自己的电脑应该是什么样子。我们想做的是激励。
Mr. Wrigley believed in this: Put all your eggs in one basket and watch the basket. They don't do that today. This is the old-fashioned way I'm talking about. He carried it on to his business. Do one thing and stay with it.
箭牌先生的信念是:把所有的鸡蛋放在一个篮子里,看好篮子。他们今天不这样做。这是我说的老式方法。他继续经营他的生意。做一件事并坚持下去。