A COLLECTION OF GOOD WORDS
携带
Carrying
If you are in a play, and you catch a cold, you are able to muddle through. If you are carrying a musical, it's a different thing altogether. It's the great fear of any singer's life.
如果你在演出,感冒了,你可以应付过去。如果你带着一部音乐剧,那就完全是另一回事了。这是任何歌手一生中最大的恐惧。
Nevertheless, this type of propaganda has a special value, for it serves to convince those who sign the appeal, of the necessity for carrying on propaganda; so a corps of propagandists, if I may use the term, is thus trained.
然而,这种宣传有一种特殊的价值,因为它使签署请愿书的人相信进行宣传的必要性;所以一个宣传团队,如果我可以用这个词的话,就是这样训练出来的。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Although I am flexible and ready to take advice, I can't carry an umbrella of thoughts over my head that would distract me and affect my music making.
虽然我很灵活,随时准备接受建议,但我不能把那些会分散我注意力、影响我音乐创作的想法像伞一样罩在头上。
Confiding a secret to an unworthy person is like carrying grain in a bag with a hole.
把秘密告诉不值得信任的人,就像把粮食装在有洞的袋子里。
I'm a terrible person for carrying things around. I carry everything around with me, it's like my home.
我是一个不喜欢随身携带东西的人。我把所有的东西都带在身边,就像我的家一样。
The entire issue is that women bear a disproportionate share of the hard work. Birthing, carrying, the whole thing - it's hard work.
整个问题是,女性承担了不成比例的繁重工作。分娩,搬运,整个过程都很辛苦。
Personally, coming out was one of the most important things I've ever done, lifting from my shoulders the millstone of lies that I hadn't even realized I was carrying.
就我个人而言,坦白是我做过的最重要的事情之一,把我从未意识到自己背负的谎言之石从我的肩膀上卸下来。