A COLLECTION OF GOOD WORDS
猫
Cat
Women and cats will do as they please, and men and dogs should relax and get used to the idea.
女人和猫可以为所欲为，而男人和狗应该放松下来，适应这种想法。
A cat can be trusted to purr when she is pleased, which is more than can be said for human beings.
猫高兴的时候会发出咕噜咕噜的声音，这一点是可以信任的，这比人类说的还要多。
I can only assume that your editorial writer tripped over the First Amendment and thought it was the office cat.
我只能假设你的编辑被第一修正案绊了一跤，以为那是办公室里的猫。
The problem with cats is that they get the exact same look on their face whether they see a moth or an axe-murderer.
猫的问题是，不管它们看到的是蛾还是斧头杀手，它们的表情都是一样的。
Did St. Francis really preach to the birds? Whatever for? If he really liked birds he would have done better to preach to the cats.
圣方济各真的对鸟类说教吗?不管为了什么?如果他真的喜欢鸟，他就应该对猫说教。
My cats - I have Luna who's just had kittens recently and we called one of them Dumbledore. They're nice but they're not like their characters.
我的猫——卢娜最近刚生了小猫，我们把其中一只叫邓布利多。他们很好，但不像他们的角色。
All day long the door of the sub-conscious remains just ajar; we slip through to the other side, and return again, as easily and secretly as a cat.
一整天潜意识的大门都是半开着的;我们溜到另一边，然后再回来，就像猫一样容易又秘密。
Cats are rather delicate creatures and they are subject to a good many different ailments, but I have never heard of one who suffered from insomnia.
猫是一种相当脆弱的动物，它们会患许多不同的疾病，但我从未听说过有一只猫患有失眠症。
If you call a cat, he may not come. Which doesn't happen with dogs. They're different types of animals. Cats are very sexy I think too in the way they move.
如果你叫一只猫，它可能不会来。这在狗身上是不会发生的。它们是不同种类的动物。我觉得猫的动作也很性感。
Whatever its other limitations, the Big Apple and those who live there make room for their dogs and cats, take good care of them and abide by the rules made necessary by a huge population.
不管它的其他限制是什么，大苹果和住在那里的人为他们的猫狗腾出了空间，好好照顾它们，遵守由庞大的人口构成的必要规则。
The cat is the animal to whom the Creator gave the biggest eye, the softest fur, the most supremely delicate nostrils, a mobile ear, an unrivaled paw and a curved claw borrowed from the rose-tree.
猫是造物主赋予它最大的眼睛、最柔软的皮毛、最精致的鼻孔、灵活的耳朵、无与伦比的爪子和从玫瑰树上借来的弯曲的爪子。
I'm a massive scaredy cat. I'm scared of being in a fast car, I'm scared of being on a rollercoaster, I would never go skiing, I would never do anything that had the possibility of endangering my life in any way. I should get some therapy, really.
我是一只可怕的大猫。我害怕坐快车，我害怕坐过山车，我永远不会去滑雪，我永远不会做任何可能危及我生命的事情。我真的应该去接受治疗。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A cat is never vulgar.
猫从不粗俗。
Cats are intended to teach us that not everything in nature has a function.
猫的目的是要告诉我们，并非自然界的一切都有作用。
The mouse is knowing, but the cat more knowing.
老鼠知道，猫知道得更多。
My kitty cats could rely on my poker winnings.
我的小猫可以依靠我的扑克赢钱。
All cats love fish but fear to wet their paws.
猫都爱吃鱼，却怕爪弄湿。
I can't swing a dead cat without hitting a reporter.
我一挥死猫就会打到记者。