A COLLECTION OF GOOD WORDS
猫
Cat
By associating with the cat one only risks becoming richer.
与猫为伍只会让人变得更富有。
Actually, I don't hate cats, I'm just kind of afraid of them.
事实上,我不讨厌猫,我只是有点害怕它们。
A countryman between two lawyers is like a fish between two cats.
乡下人夹在两个律师中间,就像鱼夹在两只猫中间一样。
You know, from my point of view, I'm the luckiest cat on the planet.
你知道,在我看来,我是这个星球上最幸运的猫。
How you behave toward cats here below determines your status in Heaven.
你对猫的态度决定了你在天堂的地位。
There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.
有两种方法可以逃避生活的痛苦:音乐和猫。
I have a family and two cats; I get up with my kids early in the morning.
我有一个家庭和两只猫;我一大早就和孩子们起床。
Cats are intended to teach us that not everything in nature has a function.
猫的目的是要告诉我们,并非自然界的一切都有作用。
A cat pours his body on the floor like water. It is restful just to see him.
一只猫把他的身体像水一样倒在地板上。只要见到他就很安心。
I'm not the kind of cat that's going to cut off an ear if I can't do something.
如果我无能为力,我不是那种会割掉一只耳朵的猫。
The cat has nine lives: three for playing, three for straying, three for staying.
猫有九条命:三条是用来玩的,三条是用来走失的,三条是用来留下来的。
I am not a cat lover. I am a dog lover - but I'm only a lover of hypoallergenic dogs.
我不喜欢猫。我是一个爱狗的人——但我只是一个爱低过敏性的狗。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
A blind cat catches only a dead rat.
瞎猫碰着死耗子。
It is a bold mouse that makes her nest in the cat's ear.
大胆的老鼠才会在猫的耳朵上筑巢。
Did St. Francis really preach to the birds? Whatever for? If he really liked birds he would have done better to preach to the cats.
圣方济各真的对鸟类说教吗?不管为了什么?如果他真的喜欢鸟,他就应该对猫说教。
All day long the door of the sub-conscious remains just ajar; we slip through to the other side, and return again, as easily and secretly as a cat.
一整天潜意识的大门都是半开着的;我们溜到另一边,然后再回来,就像猫一样容易又秘密。
My kitty cats could rely on my poker winnings.
我的小猫可以依靠我的扑克赢钱。
My cats - I have Luna who's just had kittens recently and we called one of them Dumbledore. They're nice but they're not like their characters.
我的猫——卢娜最近刚生了小猫,我们把其中一只叫邓布利多。他们很好,但不像他们的角色。