A COLLECTION OF GOOD WORDS
抓住了
Caught
I don't get caught up in the moment.
我不会沉浸在当下。
I was sure I caught it. I didn't. It happens.
我确信我抓住它了。我没有。它会发生。
I caught a lot of flak for being a young mama.
作为一个年轻的妈妈，我受到了很多批评。
I think I have monogamy. I caught it from you people.
我想我有一夫一妻制。我从你们那里传染过来的。
I was a bit disappointed. I should have caught it really.
我有点失望。我真应该抓住它。
You keep pitching. Most of the pitches run wild. A few are caught.
你继续投球。大部分的投球都很疯狂。一些人被抓住了。
I went to a shrink once, but I caught him going to a fortune-teller so I quit.
有一次我去看心理医生，但是我发现他去算命，所以我就辞职了。
I do talk to myself, just not in a whisper. But I have caught myself sometimes.
我确实在自言自语，但不是低声细语。但我有时也会克制自己。
I caught on fire twice on the stage, but I was promptly put out. It was just my leg.
我在舞台上两次着火，但很快就被扑灭了。只是我的腿。
I don't understand if you get caught in a fight, but take it out on a room, how that implies some psychiatric disorder.
我不明白如果你被卷入了一场斗殴，但是在房间里发泄，这意味着什么精神障碍。
People suffer because they are caught in their views. As soon as we release those views, we are free and we don't suffer anymore.
人们之所以痛苦，是因为他们被自己的观点困住了。一旦我们发布了这些观点，我们就自由了，我们不再受苦了。
And if you get caught up in combing the Internet for what people think of you or how people perceive you, I think that's a slippery slope.
如果你在互联网上搜索人们对你的看法或者人们如何看待你，我认为这是一个滑坡效应。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Every role you play is literally - and I've said this before - every single role that you play, the only way you can connect to that character is because that was a piece of you that was scattered around that yard, almost like we got caught up in some whirlwind.
每个你扮演的角色是,我说过,每一个角色,你玩,你可以连接到这个角色的唯一方法就是因为这是一块散落在你的院子里,就像我们陷入一些旋风。
We're competing with everything: the beach, the mall, bookstores. Libraries are in a transition right now, caught between two forces, the old ways and technology. Libraries are under a lot of pressure to provide both.
我们在与一切竞争:海滩、商场、书店。图书馆现在正处于转型之中，夹在两股力量之间，一股是旧的方式，另一股是技术。图书馆承受着提供这两种服务的巨大压力。
Sometimes you get caught up in what's going on around you. The reality is that you are just a regular person. At some point, the career will be over, the bright lights turn off. That can come back to haunt you if you're not just a regular guy.
有时候你会被周围发生的事情所困扰。事实上，你只是一个普通人。在某个时刻，你的职业生涯将会结束，明亮的灯光将会熄灭。
My niece was very much caught up in the vampire craze for young adults, and she thought having a vampire boyfriend would be a cool thing. What do you do on a first date? The more I thought about it, the more fun I had imagining what you'd serve a vampire for dinner.
我的侄女非常痴迷于对年轻人的吸血鬼狂热，她认为有一个吸血鬼男友会是一件很酷的事情。第一次约会你会做什么?我想得越多，就越觉得想象你会把吸血鬼当晚餐很有趣。
To be completely honest, I just like whatever tells a good story. Put me in whatever setting, scenario, genre. If you're telling a good story, it's great and it's fun to get caught up in.
老实说，我就是喜欢讲故事的人。把我放在任何场景，场景，类型中。如果你讲的是一个好故事，那就很好，沉浸其中也很有趣。
Let me tell you something. Nobody goes to jail unless they want to. Unless they make themselves get caught. They don't have things organized.
让我告诉你一件事。没有人愿意进监狱。除非他们让自己被抓住。他们没有条理。