A COLLECTION OF GOOD WORDS
魅力
Charm
I didn't get the charm gene.
我没有魅力基因。
Things forbidden have a secret charm.
禁止做的事有一种神秘的魔力。
There is no charm equal to tenderness of heart.
没有什么魅力比得上温柔的心。
Youth smiles without any reason. It is one of its chiefest charms.
青春无缘无故地微笑。这是它最主要的魅力之一。
Poetry has done enough when it charms, but prose must also convince.
诗歌的魅力已经足够了，但散文也必须令人信服。
Charm is a way of getting the answer yes without asking a clear question.
魅力是一种不用问清楚问题就能得到肯定答案的方法。
There is a charm about the forbidden that makes it unspeakably desirable.
禁忌有一种魅力，使之令人难以言喻地向往。
Charm is a glow within a woman that casts a most becoming light on others.
魅力是一个女人身上散发出来的光芒，能把最适合她的光芒投射到别人身上。
O, popular applause! what heart of man is proof against thy sweet, seducing charms?
啊,受欢迎的掌声!人的哪一颗心能抵挡你甜蜜诱人的魅力呢?
Riches have never fascinated me, unless combined with the greatest charm or distinction.
财富从未使我着迷，除非它与最大的魅力或名望结合在一起。
Rhyme, that enslaved queen, that supreme charm of our poetry, that creator of our meter.
韵律，被奴役的女王，诗歌的最高魅力，韵律的创造者。
The charm of fame is so great that we like every object to which it is attached, even death.
名誉的魅力是如此之大，以至于我们喜欢它所依附的每一件事物，甚至死亡。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
There's a difference between beauty and charm. A beautiful woman is one I notice. A charming woman is one who notices me.
美丽和魅力是有区别的。我注意到一个漂亮的女人。一个迷人的女人会注意到我。
Charm was the luxury of those who still believed in the essential rightness of things. In purity and picket fences.
魅力是那些仍然相信事物本质正确的人的奢侈品。在纯洁和尖桩篱笆里。
Here is everything which can lay hold of the eye, ear and imagination - everything which can charm and bewitch the simple and ignorant. I wonder how Luther ever broke the spell.
这里有一切可以抓住眼睛、耳朵和想象的东西——一切可以迷惑和迷惑无知的人的东西。我想知道路德是怎么打破这个魔咒的。
You know what charm is a way of getting the answer 'yes' without having asked any clear question.
你知道什么魅力是一种不用问任何明确问题就能得到“是”答案的方式。
O solitude, where are the charms That sages have seen in thy face? Better dwell in the midst of alarms, Than reign in this horrible place.
孤独啊，圣贤在你脸上看到的魅力在哪里?与其统治这可怕的地方，不如生活在恐慌之中。
No siren did ever so charm the ear of the listener as the listening ear has charmed the soul of the siren.
没有哪位塞壬能像聆听者的耳朵对塞壬的灵魂那样充满魅力。