A COLLECTION OF GOOD WORDS
教堂
Church
But churches always have been the leading cause of the need for churches.
但教会一直是教会需求的主要原因。
It was not just the Church that resisted the heliocentrism of Copernicus.
反对哥白尼日心说的不仅仅是教会。
Greater love hath no man than to attend the Episcopal Church with his wife.
没有人比和妻子一起去圣公会教堂更有爱心了。
I like the silent church before the service begins, better than any preaching.
我喜欢礼拜开始前安静的教堂，胜过任何说教。
If you perceive right you receive right. If you perceive wrong you receive wrong.
如果你感知正确，你就会得到正确。如果你察觉错了，你就接受错了。
The Church recruited people who had been starched and ironed before they were washed.
教会招募了一些人，他们在被洗之前已经上浆熨烫过了。
I look at tens of thousands of church leaders who still do need a bit of an awakening.
我看到成千上万的教会领袖仍然需要一些觉醒。
The Church does not pretend to be scientists. It teaches based upon what science tells it.
教会并不假装是科学家。它是基于科学告诉它的东西来教学的。
I went to a church where you could not sing out loud in the service until you had been saved.
我去了一个教堂，在那里，你不能大声唱歌，直到你被拯救。
In the Church, considered as a social organism, the mysteries inevitably degenerate into beliefs.
在教会这个被视为社会有机体的地方，神秘不可避免地退化为信仰。
As of essential importance in town churches which are not at all equally necessary in the country.
这在城镇教堂中是非常重要的，而在乡村则完全没有必要。
She thoroughly understands what no other Church has ever understood, how to deal with enthusiasts.
她完全理解其他教会从未理解过的东西，即如何与狂热者打交道。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Neither I nor anyone in the Church would ever tolerate hatred of or prejudice towards any of the Lord's children.
我和教会里的任何人都不能容忍对主的任何儿女的仇恨或偏见。
People go to church for the same reasons they go to a tavern: to stupefy themselves, to forget their misery, to imagine themselves, for a few minutes anyway, free and happy.
人们去教堂的原因和去酒馆的原因是一样的:让自己麻木，忘记痛苦，想象自己，哪怕只有几分钟，自由而快乐。
One thing and one thing alone keeps us from complete decay in this hour - the church, the true Church.
惟有一件事，就是真教会，能在这时刻叫我们不至于灭亡。
The principle that certain sins should not receive the Church's testimony of forgiveness was probably no novelty at all, but had been applied in various churches; perhaps, however, with no strict consistency.
某些罪不应得到教会宽恕的见证，这一原则也许一点也不新鲜，但已在各教会得到应用;然而，也许没有严格的一致性。
You sang in church, you know, and you didn't act at all. You tried not to act, you tried to tell the truth. The idea of being a troubadour on the road singing for your supper was very disturbing to him.
你在教堂里唱歌，你知道，你根本没有表演。你试着不去做，你试着说实话。一想到要在路上为你的晚餐唱歌，他就心烦意乱。