A COLLECTION OF GOOD WORDS
承诺
Commitment
The big thing for actors is the level of commitment.
对演员来说，最重要的是投入程度。
It's time to renew our commitment to the world around us.
是时候重申我们对周围世界的承诺了。
I think commitment is very important, particularly for me.
我认为承诺是非常重要的，尤其是对我来说。
You always have two choices: your commitment versus your fear.
你总是有两个选择:你的承诺和你的恐惧。
My commitment to a humane and peaceful world continues to this day.
我对一个人道与和平世界的承诺至今仍在继续。
There's a higher form of happiness in commitment. I'm counting on it.
承诺是一种更高形式的幸福。我就指望它了。
Take steps each day to be sure your life expresses commitment to Jesus.
每天都要采取行动，确保你的生命表达了对耶稣的承诺。
An inborn tendency toward science turning it into a lifelong commitment.
将科学转变为终身事业的一种与生俱来的倾向。
Blind commitment to a theory is not an intellectual virtue: it is an intellectual crime.
对理论的盲目投入不是一种智力上的美德:它是一种智力上的犯罪。
There's clearly something to be said for success and following through on your commitments.
很明显，成功和履行承诺是有道理的。
Today we affirm a new commitment to live out our nation's promise through civility, courage, compassion and character.
今天，我们在这里重申一个新的信念，即通过发扬谦恭、勇气、同情心和个性的精神来实现我们国家的理想。
Men are allowed to have passion and commitment for their work... a woman is allowed that feeling for a man, but not her work.
男人被允许对他们的工作有激情和承诺…女人可以对男人有这种感觉，但不能对她的工作有这种感觉。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A renewed commitment to the freedom and opportunity of our people is the touchstone of our time. In this new century, where tests are many and challenges change with the shifting of the wind, we must hold fast to the principles that have made our nation the envy of the world.
重新致力于我国人民的自由和机会是我们时代的试金石。在这个考验众多、挑战随风云变幻而变化的新世纪，我们必须坚持使我国成为全世界羡慕的国家的各项原则。
We now recognize that abuse and neglect may be as frequent in nuclear families as love, protection, and commitment are in nonnuclear families.
我们现在认识到，在核心家庭中，虐待和忽视可能与非核心家庭中的爱、保护和承诺一样频繁。
If you commit a big crime then you are crazy, and the more heinous the crime the crazier you must be. Therefore you are not responsible, and nothing is your fault.
如果你犯了一个大罪，那么你就是疯了，罪越滔天，你就越疯狂。所以你没有责任，没有什么是你的错。
I think size is the most unused quotient in the sculptor's repertoire because it requires lots of commitment and time. To me it's the best tool. With size you get space and atmosphere: atmosphere becomes volume. You stand in the shape, in the zone.
我认为尺寸是雕塑家作品中最没用的商数，因为它需要大量的投入和时间。对我来说，这是最好的工具。大小决定空间和大气:大气变成体积。你站在那个形状里，在那个区域里。
Actually, I've done it the other way so many times where you rehearse the band and you do the whole thing with lights, the show and the crew - everything. Then you see what happens and you're already committed to dates. I'm just sort of putting out feelers this way.
事实上，我已经用另一种方式做过很多次了，在排练乐队的时候，你用灯光、演出和工作人员做所有的事情。然后你看到发生了什么，你已经承诺约会了。我只是在试探一下。
To congratulate oneself on one's warm commitment to the environment, or to peace, or to the oppressed, and think no more is a profound moral fault.
为自己对环境、对和平、对受压迫者的热心奉献而沾沾自喜，不再认为这是一种深刻的道德错误。