A COLLECTION OF GOOD WORDS
冲动
Compulsion
The compulsion of fate is bitter.
命运的强迫是痛苦的。
Only work which is the product of inner compulsion can have spiritual meaning.
只有内在冲动的产物，工作才具有精神意义。
Evil is the moment when I lack the strength to be true to the Good that compels me.
邪恶是当我缺乏力量去忠实于驱使我的善的时候。
With what relish we go about so many things, which we claim to have been forced into.
我们带着多么愉快的心情去做那么多事情，而我们却声称是被迫去做的。
Capital is reckless of the health or length of life of the laborer, unless under compulsion from society.
资本不顾劳动者的健康和寿命，除非受到社会的强迫。
How can an act done under compulsion have any moral element in it, seeing that what is moral is the free act of an intelligent being?
既然什么是道德就是一个有智慧的人的自由行为，那么在强迫之下所做的行为怎么可能有道德成分呢?
For me writing and acting all comes out of the same place, a compulsion to review and connect to something. For me they are more similar than different.
对我来说，写作和表演都来自同一个地方，一种想要回顾和连接某些东西的冲动。对我来说，它们更相似而不是不同。
Writing has always felt like a compulsion. Even at high school there'd be times when people would ask me if I wanted to go and hang out and I'd sit home and write instead.
写作一直是一种冲动。甚至在高中的时候，人们也会问我是否想出去玩，而我会坐在家里写作。
For what the horse does under compulsion, as Simon also observes, is done without understanding; and there is no beauty in it either, any more than if one should whip and spur a dancer.
因为马被迫所作的，正如西门所见，都是无知的。它也没有什么美，就像一个人鞭打一个跳舞的人一样。