A COLLECTION OF GOOD WORDS
关注
Concern
The desire to die was my one and only concern; to it I have sacrificed everything, even death.
渴望死亡是我唯一的忧虑;我为它牺牲了一切,甚至死亡。
I do have concerns about the current efforts to restructure our nation's intelligence community.
我对目前重组我国情报机构的努力确实感到担忧。
No art form points like poetry to this originality of language as to its essential and abiding concern.
没有任何一种艺术形式能像诗歌那样,把语言的原创性作为其本质和持久的关注重点。
If it were to rain a lot, there is concern from the Army Corps of Engineers that the levees might break.
如果下很多雨,陆军工兵部队担心堤坝会决堤。
An artist's only concern is to shoot for some kind of perfection, and on his own terms, not anyone else's.
艺术家唯一关心的是追求某种完美,而且是按照他自己的方式,而不是别人的方式。
I think probably the one trait that would concern me about brother Bing would be his lack of responsibility.
我想也许宾兄弟的一个特点会让我担心,那就是他缺乏责任感。
We are reinventing the world. We've set the ball spinning with little concern for where and how it's going to stop.
我们正在重塑世界。我们让球旋转,而不关心它将在哪里和如何停止。
Death does not concern us, because as long as we exist, death is not here. And when it does come, we no longer exist.
死亡与我们无关,因为只要我们存在,死亡就不在这里。当它来的时候,我们已经不存在了。
Environmental concern is now firmly embedded in public life: in education, medicine and law; in journalism, literature and art.
环境问题现在已深入公众生活:教育、医药和法律;在新闻、文学和艺术领域。
The least pain in our little finger gives us more concern and uneasiness than the destruction of millions of our fellow-beings.
我们小手指上最轻微的疼痛,也比数百万同胞的毁灭更让我们担忧和不安。
My concern was whether I could do the job of a justice well enough to convince the nation that my appointment was the right move.
我担心的是,我能否做好法官的工作,让全国人民相信我的任命是正确的。
Death doesn't affect the living because it has not happened yet. Death doesn't concern the dead because they have ceased to exist.
死亡不会影响生者,因为它还没有发生。死亡与死者无关,因为他们已不复存在。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Well, I don't really concern myself too much with what other people make of my work.
嗯,我并不太在意别人怎么看我的工作。
The main concern of the study is with the outline of a theoretical system. Its minor variations from writer to writer are not a matter of concern to this analysis.
本研究主要关注的是一个理论体系的概述。它的细微变化,从一个作家到另一个作家,并不是这个分析关注的问题。
To be happy we must not be too concerned with others.
要想快乐,就不要太在意别人。
It is your concern when your neighbor's wall is on fire.
当你邻居的墙着火时,这是你的责任。
Mine has been a concern for the people, a concern to maintain stability, a concern to get people working together racially, ethnically, rich and poor - all segments of the city.
我关心的是人民,关心的是维护稳定,关心的是让人们在城市的各个阶层——种族、民族、贫富——共同工作。
From the business point of view - not to overstate it - intellectual property is dead; long live intellectual process. Long live service; long live performance.
从商业的角度来看——不要夸大其词——知识产权已经死了;智力过程万岁。万岁服务;万岁的性能。