A COLLECTION OF GOOD WORDS
关注
Concern
Above and beyond the question of how to grow the economy there is a legitimate concern about how to grow the quality of our lives.
除了如何发展经济的问题之外，人们还有一个合理的担忧，那就是如何提高我们的生活质量。
At Microsoft there are lots of brilliant ideas but the image is that they all come from the top - I'm afraid that's not quite right.
在微软有很多很棒的想法，但他们的形象都是来自上层——恐怕这并不完全正确。
Concern for man and his fate must always form the chief interest of all technical endeavors. Never forget this in the midst of your diagrams and equations.
对人及其命运的关心必须始终是所有技术努力的主要利益。在你的图表和方程式中永远不要忘记这一点。
From the business point of view - not to overstate it - intellectual property is dead; long live intellectual process. Long live service; long live performance.
从商业的角度来看——不要夸大其词——知识产权已经死了;智力过程万岁。万岁服务;万岁的性能。
The main concern of the study is with the outline of a theoretical system. Its minor variations from writer to writer are not a matter of concern to this analysis.
本研究主要关注的是一个理论体系的概述。它的细微变化，从一个作家到另一个作家，并不是这个分析关注的问题。
Who will grieve for this woman? Does she not seem too insignificant for our concern? Yet in my heart I never will deny her, Who suffered death because she chose to turn.
谁会为这个女人伤心呢?对我们来说，她不是太微不足道了吗?然而在我心里，我永远不会否认她，因为她选择了回头而遭受了死亡。
The second thing for me, probably a few clicks down, is the idea that The Sims smoothly age and have different concerns and motivations and needs at different age ranges.
对我来说，第二件事，可能是点击几下，是关于模拟人生平稳老化的想法，在不同的年龄段有不同的关注、动机和需求。
Obviously, we know the importance C.C. has to this team, so any time a guy like that goes down there is some concern. But you feel for him as a person more than anything.
很明显，我们知道中控对这支球队的重要性，所以任何时候像他这样的球员上场都会引起一些担忧。但你最关心的是他的为人。
Television is not vulgar because people are vulgar; it is vulgar because people are similar in their prurient interests and sharply differentiated in their civilized concerns.
电视并不因为人们粗俗而粗俗;这是粗俗的，因为人们在他们的好色的利益上是相似的，在他们的文明的关注上是截然不同的。
The history of modern art is also the history of the progressive loss of art's audience. Art has increasingly become the concern of the artist and the bafflement of the public.
现代艺术史也是一部艺术受众逐步流失的历史。艺术越来越受到艺术家的关注和公众的困惑。
Mine has been a concern for the people, a concern to maintain stability, a concern to get people working together racially, ethnically, rich and poor - all segments of the city.
我关心的是人民，关心的是维护稳定，关心的是让人们在城市的各个阶层——种族、民族、贫富——共同工作。
Pity may represent little more than the impersonal concern which prompts the mailing of a check, but true sympathy is the personal concern which demands the giving of one's soul.
同情也许只是一种非个人的关心，促使人们寄去支票，但真正的同情是一种个人的关心，要求人们献出自己的灵魂。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I think probably the one trait that would concern me about brother Bing would be his lack of responsibility.
我想也许宾兄弟的一个特点会让我担心，那就是他缺乏责任感。
The desire to die was my one and only concern; to it I have sacrificed everything, even death.
渴望死亡是我唯一的忧虑;我为它牺牲了一切，甚至死亡。
I'm a mad dog whose only concern is winning.
我是只疯狗，唯一关心的就是赢。
An artist's only concern is to shoot for some kind of perfection, and on his own terms, not anyone else's.
艺术家唯一关心的是追求某种完美，而且是按照他自己的方式，而不是别人的方式。
No art form points like poetry to this originality of language as to its essential and abiding concern.
没有任何一种艺术形式能像诗歌那样，把语言的原创性作为其本质和持久的关注重点。
There is a reasonable concern that posting raw data can be misleading for those who are not trained in its use and who do not have the broader perspective within which to place a particular piece of data that is raw.
有一种合理的担忧是，发布原始数据可能会误导那些没有受过使用原始数据培训的人，以及那些没有更广泛的视角来放置原始数据的人。