A COLLECTION OF GOOD WORDS
条件
Condition
It is difficult to make our material condition better by the best law, but it is easy enough to ruin it by bad laws.
用最好的法律来改善我们的物质条件是困难的，但用坏的法律来破坏它却很容易。
There is no such condition as 'schizophrenia,' but the label is a social fact and the social fact a political event.
没有“精神分裂症”这样的病症，但这个标签是一个社会事实，而社会事实是一个政治事件。
Hope is necessary in every condition. The miseries of poverty, sickness and captivity would, without this comfort, be insupportable.
在任何情况下，希望都是必要的。没有这种安慰，贫穷、疾病和囚禁的痛苦将是无法忍受的。
If a test of civilization be sought, none can be so sure as the condition of that half of society over which the other half has power.
如果要对文明进行检验，没有人能像社会的那一半人的状况那样确定，而社会的那一半人又掌握着权力。
The condition of the course is so perfect that if you're on the right section of the greens, there are going to be a lot of birdies made.
球场的条件是如此的完美，如果你在果岭的右边，会有很多小鸟。
Once we realize that imperfect understanding is the human condition there is no shame in being wrong, only in failing to correct our mistakes.
一旦我们认识到不完全理解是人类的本性，犯错并不可耻，可耻的是没有改正我们的错误。
It's such a human condition, whether you're a great track star or a great knitting person or you paint watercolors - someone knows who you are.
无论你是一个伟大的田径明星，一个伟大的编织家，还是你画水彩画，这都是一种人类的状态——有人知道你是谁。
The world is in such a bad condition that if they don't find what you call a redeemer, every man, woman and child on this planet will be eliminated.
世界处于如此糟糕的境地，如果他们找不到你所说的救世主，这个星球上的每一个男人、女人和孩子都会被消灭。
Providence has nothing good or high in store for one who does not resolutely aim at something high or good. A purpose is the eternal condition of success.
如果一个人不坚定地追求崇高或美好的目标，上帝不会为他留下任何美好或崇高的东西。目标是成功的永恒条件。
With all our mastery over the powers of Nature we have adhered to the view that the struggle for existence is a permanent and necessary condition of life.
在我们对自然力量的全部掌握中，我们坚持这样一种观点，即为生存而斗争是生命的一个永久和必要条件。
Humility is a grace that shines in a high condition but cannot, equally, in a low one because a person in the latter is already, perhaps, too much humbled.
谦卑是一种优雅，它在高尚的环境中闪耀光芒，但在卑微的环境中却无法同样闪耀光芒，因为一个人在卑微的环境中可能已经过于谦卑了。
Our championship committee pledged to review entry conditions and to assess how women golfers might compete on equal terms with men for a place in the Open.
我们的锦标赛委员会承诺将审查参赛条件，并评估女性高尔夫球手如何与男性选手平等竞争公开场地。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Only towards the end of this process are any of the chapters in fully readable condition, a state of affairs that used to alarm my wife. But Joan's got used to it.
只有在这个过程的最后，才有任何一章处于完全可读的状态，这种状态曾让我妻子感到不安。但是琼已经习惯了。
Peace is the one condition of survival in this nuclear age.
和平是这个核时代生存的一个条件。
The progress of society is mainly the improvement in the condition of the workingmen of the world.
社会的进步主要是世界劳动者状况的改善。
The human condition today is better than it's ever been, and technology is one of the reasons for that.
今天的人类状况比以往任何时候都要好，而科技是其中一个原因。
Of course the word chaos is used in rather a vague sense by a lot of writers, but in physics it means a particular phenomenon, namely that in a nonlinear system the outcome is often indefinitely, arbitrarily sensitive to tiny changes in the initial condition.
当然，“混沌”这个词在很多作家的作品中都有相当模糊的含义，但在物理学中，它指的是一种特殊的现象，即在非线性系统中，结果往往是不确定的，对初始条件的微小变化非常敏感。
Our greatest happiness does not depend on the condition of life in which chance has placed us, but is always the result of a good conscience, good health, occupation, and freedom in all just pursuits.
我们最大的幸福并不取决于机遇给我们带来的生活条件，而始终是问心无愧、身体健康、职业发展和一切正当追求自由的结果。