A COLLECTION OF GOOD WORDS
混乱
Confusion
I tend not to look back. It's confusing.
我不会回头看。这是令人困惑的。
It's a very confusing era that we're in.
这是一个非常混乱的时代。
One learns in life to keep silent and draw one's own confusions.
一个人在生活中学会保持沉默,画出自己的困惑。
Confusion of sign and object is original sin coeval with the word.
符号与客体的混淆是与词同时期的原罪。
Chaos is a name for any order that produces confusion in our minds.
混乱是指任何在我们头脑中产生混乱的秩序。
I don't cause riots, but I do cause confusion. People freeze when they spot me.
我不会引起骚乱,但我确实会引起混乱。人们一看见我就不寒而栗。
I mean, y'know, platinum is different in every country, which can be confusing.
我的意思是,你知道,白金在每个国家都是不同的,这可能会令人困惑。
For those who confuse you, recognize that their confusion is theirs and your clarity is yours.
对于那些迷惑你的人,要认识到他们的困惑是他们的,你的清晰是你的。
She was good at playing abstract confusion in the same way that a midget is good at being short.
她善于玩抽象的困惑,就像侏儒善于变矮一样。
In the confusion we stay with each other, happy to be together, speaking without uttering a single word.
在迷茫中,我们呆在一起,开心地在一起,一句话也不说。
One who asks a question is a fool for five minutes; one who does not ask a question remains a fool forever.
问问题的人只会傻上五分钟;一个不问问题的人永远是个傻瓜。
Very rarely is there any confusion as to when a painting or a song is finished. You just know when it's done.
很少有人对一幅画或一首歌何时完成感到困惑。你只知道什么时候结束。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
It is the artist's function not to copy but to synthesise: to eliminate from that gross confusion of actuality which is his raw material whatever is accidental, idle, irrelevant, and select for perpetuation that only which is appropriate and immortal.
艺术家的职责不是复制,而是综合:从作为他原材料的现实的混乱中消除任何偶然的、空闲的、无关紧要的东西,并选择只有恰当的和不朽的东西来永存。
Yet, it ought to be obvious that good music generally occupies a higher plane that mere politics. Great writers can express moods through melody and capture experiences we share most powerfully - love, lust, longing; joy, rage, fear; triumph, yearning and confusion.
然而,应该很明显,好的音乐通常比政治占据更高的层次。伟大的作家可以通过旋律表达情绪,捕捉我们分享的最强烈的经历——爱、欲望、渴望;快乐、愤怒、恐惧;胜利,渴望和困惑。
It is still not enough for language to have clarity and content... it must also have a goal and an imperative. Otherwise from language we descend to chatter, from chatter to babble and from babble to confusion.
语言的清晰度和内容仍然不够……它还必须有一个目标和一个当务之急。否则,我们从语言堕落到喋喋不休,从喋喋不休到胡言乱语,从胡言乱语到混乱不堪。
Willingness to change is a strength, even if it means plunging part of the company into total confusion for a while.
愿意改变是一种优势,即使这意味着让公司的一部分陷入混乱一段时间。
There is sometimes a peculiar confusion in the West that equates progress to whatever is recent or whatever is new, and it is time we understood that progress has nothing to do with the chronology of an idea.
在西方,有时会有一种特殊的困惑,把进步等同于最近的或新的东西,现在是时候让我们明白,进步与思想的年代无关。