A COLLECTION OF GOOD WORDS
控制
Control
We humans have become dependent on plastic for a range of uses, from packaging to products. Reducing our use of plastic bags is an easy place to start getting our addiction under control.
从包装到产品,我们人类在很多方面都依赖塑料。减少塑料袋的使用是一个很容易控制我们的上瘾的地方。
The secret of success is learning how to use pain and pleasure instead of having pain and pleasure use you. If you do that, you're in control of your life. If you don't, life controls you.
成功的秘诀是学会如何利用痛苦和快乐,而不是让痛苦和快乐利用你。如果你这样做了,你就控制了自己的生活。如果你不这样做,生活就会控制你。
I am so territorial, that [from the start] I just felt like whatever I was gonna do I was gonna write it myself, its my personal preference to always be in control of everything I do in life.
我是如此的有领地意识,以至于从一开始我就觉得无论我要做什么,我都要自己写,这是我个人的偏好,我总是想要掌控我生活中所做的一切。
People who are extremely inside their head, like he was, are caught in a neurosis that goes round and round. Then something will hook them and take them to their end and they can't control it.
像他一样极度依赖大脑的人,会陷入一种不断循环的神经症。然后有些东西会钩住他们,把他们带到尽头,他们无法控制。
I like being in control of making all the major decisions pertaining to my projects. That's something that you don't get to do in a group. Everything has to be voted on - every minor decision.
我喜欢控制与我的项目相关的所有主要决策。这是你在团队中不能做的事情。每件事都要投票表决——每一个小决定。
On the other hand, chess is a mass sport now and for chess organisers shorter time control is obviously more attractive. But I think that this control does not suit World Championship matches.
另一方面,国际象棋现在是一项大众运动,对于国际象棋组织者来说,更短的时间控制显然更具吸引力。但我认为这种控制不适合世界锦标赛。
It is one thing for the human mind to extract from the phenomena of nature the laws which it has itself put into them; it may be a far harder thing to extract laws over which it has no control.
人类的头脑从自然现象中提取它自己赋予它们的规律是一回事;要从中提取出自己无法控制的法律,可能要困难得多。
The general fact is that the most effective way of utilizing human energy is through an organized rivalry, which by specialization and social control is, at the same time, organized co-operation.
普遍的事实是,利用人类能量的最有效方式是通过有组织的竞争,通过专业化和社会控制,同时是有组织的合作。
I'm glad I don't have to make a living farming. Too much hard work. Too many variables you don't have control over, like, is it going to rain? All I can say is, god bless the real farmers out there.
我很高兴我不用以务农为生。工作太辛苦了。太多你无法控制的变量,比如,会下雨吗?我只能说,上帝保佑真正的农民。
When you're free of editorial control, you owe it to yourself to obtain feedback from friends and readers. Some take those criticisms to heart and incorporate it into their work, and some ignore them.
当你不受编辑控制时,你应该从朋友和读者那里得到反馈。有些人把这些批评放在心上,并把它融入到他们的工作中,而有些人则无视这些批评。
Anorexia was there for me before I got into modeling, but because of the arena and the demands, the disease really got out of control for me. It's like being an alcoholic and going and being a bartender.
在我进入模特行业之前,厌食症就已经存在了,但由于舞台和需求,这种疾病对我来说真的失去了控制。这就像一个酒鬼去做一个调酒师。
I see in the near future a crisis approaching that unnerves me and causes me to tremble for the safety of my country... corporations have been enthroned and an era of corruption in high places will follow.
我看到在不久的将来,一场危机即将来临,它使我心神不宁,使我为祖国的安全而战栗……公司已经坐上了宝座,一个高层腐败的时代将随之而来。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Nature is under control but not disturbed.
自然在控制之中,但不受干扰。
Some artists imagine they've got a hold on this apparatus, which in fact has got a hold of them. As a result, they end up supporting a cultural prison that is out of their control.
一些艺术家想象他们已经控制住了这个装置,而事实上这个装置已经控制住了他们。结果,他们最终支持了一个他们无法控制的文化监狱。
He who can destroy a thing, can control a thing.
谁能破坏一件事,谁就能控制一件事。
The drill instructor must have total and complete control. Mindless obedience is what he's after.
教官必须有完全的控制。他所追求的是盲目的服从。
I'm not a control maniac.
我不是控制狂。
Good habits, which bring our lower passions and appetites under automatic control, leave our natures free to explore the larger experiences of life. Too many of us divide and dissipate our energies in debating actions which should be taken for granted.
好习惯能自动控制我们较低的激情和欲望,让我们的天性自由地探索生活中更大的经历。我们中有太多的人在辩论应该被视为理所当然的行动时分裂和浪费了我们的精力。