A COLLECTION OF GOOD WORDS
相信
Convinced
But I feel convinced, and I venture even to prophesy in this regard, that the time will come when there will also be a minister of peace in the cabinet, seated beside the ministers of war.
但是，我深信，甚至冒昧地在这方面预言，总有一天内阁中也会有一位和平部长，坐在战争部长的旁边。
I soon became convinced... that all the theorizing would be empty brain exercise and therefore a waste of time unless one first ascertained what the population of the universe really consists of.
我很快就相信了……所有的理论都是空洞的大脑活动，因此如果不先弄清楚宇宙到底由什么组成，那就是在浪费时间。
The physiologist who succeeds in penetrating deeper and deeper into the digestive canal becomes convinced that it consists of a number of chemical laboratories equipped with various mechanical devices.
生理学家如果能成功地把消化道越穿越深，就会相信它是由许多装有各种机械装置的化学实验室组成的。
They may well say not only is this not true, but I will put in an injunction to prevent publication. No, stories don't go in unless I'm convinced by the people who write them that they're true. And if I'm wrong, then so be it.
他们很可能会说，这不仅不是真的，而且我还会发布禁令，禁止发表。不，除非我被写这些故事的人说服，相信它们是真实的，否则我是不会写这些故事的。如果我错了，那就算了。
Every now and again I just really have to have that steak or lamb chop. But yeah, B.C. - before cancer - I would eat red meat probably three or four times a week, easily. I am convinced that the amount of red meat I contributed to it.
有时候我真的很想吃牛排或羊排。但是，是的，公元前，在患癌症之前，我可能一周吃三到四次红肉，很容易。我相信我对红肉的贡献是巨大的。
The longer I live the more convinced I become that one of the greatest honors we can confer on other people is to see them as they are, to recognize not only that they exist, but that they exist in specific ways and have specific realities.
我活得越久，就越确信，我们能够授予他人的最大荣誉之一，就是看到他们的本来面目，不仅认识到他们的存在，而且认识到他们以特定的方式存在，并拥有特定的现实。
If most people are not willing to see the difficulty, this is mainly because, consciously or unconsciously, they assume that it will be they who will settle these questions for the others, and because they are convinced of their own capacity to do this.
如果大多数人不愿意看到困难，这主要是因为，有意识或无意识地，他们认为将由他们来为其他人解决这些问题，因为他们相信自己有能力做到这一点。
In my life, there have been people that I was convinced would be around forever, and yet, somehow they managed to drift away after a couple of years. Likewise there have been people who have begun as casual acquaintances but become more important with each passing year.
在我的生活中，有一些人，我相信他们会永远在我身边，然而，不知何故，他们在几年后设法离开了。同样，也有一些人开始只是泛泛之交，但随着时间的流逝，他们变得越来越重要。
I'm convinced that the man who has learned to meditate upon the Lord will be able to run on his feet and walk in his spirit. Although he may be hurried by his vocation, that's not the issue. The issue is how fast his spirit is going. To slow it down takes a period of time.
我深信，学会默想主的人，就能凭著他的脚奔跑，凭著他的灵行走。虽然他可能会被他的假期赶着去，但那不是问题的关键。问题是他的精神发展得有多快。放慢速度需要一段时间。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Convinced me to please you. Made me think that I need this too I'm trying to let you hear me as I am.
说服我取悦你。让我觉得我也需要这个我试着让你听到真实的我。
Sir Rodin convinced my parents to have me committed; they are all in Paris to arrange it.
罗丹爵士说服了我的父母让我结婚;他们都在巴黎安排这件事。
My girlfriend at the time convinced me to send these songs to Cavity Search. When they wanted to put out my record I was totally shocked.
我当时的女朋友说服我把这些歌寄到蛀牙搜索。当他们想公布我的唱片时，我完全惊呆了。
The whole film is about people being convinced that they can reduce themselves to their archetypes.
整部电影是关于人们相信他们可以把自己还原成原型。
I am convinced that policies meant to reduce alleged carbon dioxide-induced global warming will be destructive.
我相信，旨在减少据称由二氧化碳引起的全球变暖的政策将是破坏性的。