A COLLECTION OF GOOD WORDS
残忍
Cruelty
Anger ends in cruelty.
愤怒以残忍告终。
Farewell, fair cruelty.
再见,公平的残忍。
Kindness is the beginning of cruelty.
仁慈是残忍的开始。
Is the capacity for cruelty inherent in all of us?
残忍的能力是与生俱来的吗?
Cruelty is one fashion statement we can all do without.
残酷是一种时尚宣言,我们都可以做没有。
They have a right to censure that have a heart to help.
他们有权谴责那些有心帮助他们的人。
Cruelty towards others is always also cruelty towards ourselves.
残酷对待别人,也就是残酷对待自己。
The latest refinements of science are linked with the cruelties of the Stone Age.
科学的最新发展与石器时代的残酷相联系。
Cruelty is the law pervading all nature and society; and we can't get out of it if we would.
残酷是遍及自然界和社会的法则;如果我们想摆脱它,我们也摆脱不了。
Cruelty is, perhaps, the worst kid of sin. Intellectual cruelty is certainly the worst kind of cruelty.
残忍也许是罪恶中最坏的孩子。智力上的残酷当然是最残酷的一种。
It is usually when men are at their most religious that they behave with the least sense and the greatest cruelty.
通常,当人们最虔诚的时候,他们的行为最没有理智,最残忍。
Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.
恐惧是迷信的主要来源,也是残忍的主要来源之一。征服恐惧是智慧的开始。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The course of this conflict is not known, yet its outcome is certain. Freedom and fear, justice and cruelty, have always been at war, and we know that God is not neutral between them.
这场冲突的过程尚不清楚,但其结果是肯定的。自由与恐惧,正义与残忍,一直处于战争状态,我们知道上帝在它们之间并不是中立的。
Men feel that cruelty to the poor is a kind of cruelty to animals. They never feel that it is an injustice to equals; nay it is treachery to comrades.
人们认为虐待穷人就是虐待动物。他们从不认为平等是不公平的;不,这是对同志的背叛。
I am very sad for men and women trapped in any relationship where there is cruelty, dominance, inequity. I long for the liberation of all people.
我为那些被困在残酷、支配、不平等关系中的男人和女人感到难过。我渴望全体人民的解放。
Keep fighting for animals by making compassionate, cruelty-free choices every day and encouraging those around you to do the same.
坚持为动物而战,每天做出富有同情心、不残忍的选择,并鼓励身边的人也这样做。
Cruelty to men and to the lower animals as well, which would have passed unnoticed a century ago, now shocks the sensibilities and is regarded as wicked and degrading.
对人类和低等动物的残忍,在一个世纪以前是不会引起注意的,现在却使人们的感情受到震动,被认为是邪恶和可耻的。
Ignorant kindness may have the effect of cruelty; but to be angry with it as if it were direct cruelty would be an ignorant unkindness.
无知的善良可能产生残酷的后果;但是,对它生气,好像它是直接的残忍,将是无知的无情。