A COLLECTION OF GOOD WORDS
好奇
Curious
It would be curious to know what leads a man to become a stationer rather than a baker, when he is no longer compelled, as among the Egyptians, to succeed to his father's craft.
当一个人不再像埃及人那样被迫继承他父亲的手艺时,我们很想知道是什么原因使他成为文具商而不是面包师。
I say to mankind, Be not curious about God. For I, who am curious about each, am not curious about God - I hear and behold God in every object, yet understand God not in the least.
我告诉人类,不要对上帝感到好奇。我是凡事察验的、却不察验神。我凡事听见看见神、却不明白神的意思。
Around here we don't look backwards for very long... we keep moving forward, opening up new doors and doing new things because we're curious... and curiosity keeps leading us down new paths.
在这里,我们不会向后看很长时间……我们不断前进,打开新的大门,做新的事情,因为我们很好奇……好奇心让我们不断探索新的道路。
What a curious phenomenon it is that you can get men to die for the liberty of the world who will not make the little sacrifice that is needed to free themselves from their own individual bondage.
这是一个多么奇怪的现象,你可以让人们为世界的自由而死,而他们却不愿做出必要的小小的牺牲,把自己从个人的束缚中解放出来。
I think we all realized that we had really been replicating things that had already been happening. I don't know if we were smart enough to realize that we were in a cul-de-sac, but we were curious.
我想我们都意识到我们实际上是在复制已经发生的事情。我不知道我们是否足够聪明,意识到我们是在一个死胡同里,但我们很好奇。
As much as most of the actors were kind of curious to know what their character meant in relation to the script and to the plot, they really were quite happy to be part of the adventure of not knowing.
虽然大多数演员都有点好奇,想知道他们的角色在剧本和情节中意味着什么,但他们真的很高兴能参与到不知道的冒险中来。
There came to port last Sunday night the queerest little craft, without an inch of rigging on; I looked and looked - and laughed. It seemed so curious that she should cross the unknown water, and moor herself within my room - my daughter! O my daughter!
上个星期天晚上,有一艘最奇怪的小船驶进了港口。我看了又看,笑了。她要渡过这片未知的水域,把自己关在我的房间里——我的女儿!啊,我的女儿!
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I think people will be curious to see what I can do as a dramatic actor.
我想人们会好奇我作为一个戏剧演员能做些什么。
A woman, the more curious she is about her face, is commonly the more careless about her house.
一个女人对她的脸越好奇,通常对她的房子就越粗心。
Naturally, people are curious about how my real mom feels about me having a TV mom.
自然,人们会好奇我的亲生母亲对我有个电视妈妈有什么感觉。
If you're curious, London's an amazing place.
如果你好奇,伦敦是个神奇的地方。
It would be curious to discover who it is to whom one writes in a diary. Possibly to some mysterious personification of one's own identity.
想知道写日记的对象是谁是件很有趣的事。可能是对自己身份的神秘化身。
I'm a very curious person.
我是一个非常好奇的人。