A COLLECTION OF GOOD WORDS
危险
Dangerous
Our science has become terrible, our research dangerous, our findings deadly. We physicists have to make peace with reality. Reality is not as strong as we are. We will ruin reality.
我们的科学变得可怕,我们的研究变得危险,我们的发现变得致命。我们物理学家必须与现实和平相处。现实没有我们强大。我们会毁了现实。
He was what I often think is a dangerous thing for a statesman to be - a student of history; and like most of those who study history, he learned from the mistakes of the past how to make new ones.
我常常认为,作为一个政治家,他是一件危险的事情——学习历史;和大多数学习历史的人一样,他从过去的错误中学习如何犯新的错误。
It feels great to have your own views reflected back to you, and you feel so right, but actually it's very dangerous. Because to make good decisions, you need to have a clear view of what all the options are.
把你自己的观点反馈给你感觉很棒,你感觉很对,但实际上这是非常危险的。因为要做出好的决定,你需要清楚地知道所有的选项是什么。
What is objectionable, what is dangerous about extremists, is not that they are extreme, but that they are intolerant. The evil is not what they say about their cause, but what they say about their opponents.
极端主义者令人反感和危险的地方,不在于他们极端,而在于他们缺乏宽容。邪恶不在于他们怎么说他们的事业,而在于他们怎么说他们的对手。
Just when we most need to be clearheaded, in order to face the hard facts before us, there is all too frequently a very real inclination to give way to dangerous tendencies merely as an escape from realities.
正当我们最需要清醒头脑,以便面对摆在我们面前的严峻事实时,往往有一种非常真实的倾向,让位于危险的倾向,而仅仅是逃避现实。
I continue to meet people who have had their Web pages hijacked, their browsers corrupted, in some cases, their children exposed to inappropriate material from these dangerous programs hidden in their family computers.
我不断遇到这样的人,他们的网页被劫持,他们的浏览器被破坏,在某些情况下,他们的孩子暴露在这些隐藏在他们家庭电脑中的危险程序的不合适的材料中。
I believe there is no doctrine more dangerous to the Church today than to convey the impression that a revival is something peculiar in itself and cannot be judged by the same rules of causes and effect as other things.
我相信,对于今天的教会来说,最危险的教义莫过于传达这样一种印象:复兴本身就是一种特殊的东西,不能像评判其他事物那样,用同样的因果法则来评判。
I will not attack your doctrines nor your creeds if they accord liberty to me. If they hold thought to be dangerous - if they aver that doubt is a crime, then I attack them one and all, because they enslave the minds of men.
如果你们的教义和信条给了我自由,我就不会攻击它们。如果他们认为危险——如果他们断言怀疑是一种犯罪,那么我就会对他们进行全面的攻击,因为他们奴役了人类的思想。
There is no man more dangerous, in a position of power, than he who refuses to accept as a working truth the idea that all a man does should make for rightness and soundness, that even the fixing of a tariff rate must be moral.
如果一个人认为一个人所做的一切都应该是正确和可靠的,即使是确定一个关税税率也必须是合乎道德的,那么他拒绝接受这一观点,认为这是一个处于权力地位的人所面临的最大危险。
If you have only one passion in life - football - and you pursue it to the exclusion of everything else, it becomes very dangerous. When you stop doing this activity it is as though you are dying. The death of that activity is a death in itself.
如果你在生活中只有一种激情——足球——你不顾一切地追求它,它就会变得非常危险。当你停止做这件事的时候,就好像你正在死去。活动的死亡本身就是死亡。
You take a number of small steps which you believe are right, thinking maybe tomorrow somebody will treat this as a dangerous provocation. And then you wait. If there is no reaction, you take another step: courage is only an accumulation of small steps.
你采取了一些你认为是正确的小步骤,想着也许明天有人会把这当作一种危险的挑衅。然后你等待。如果没有反应,你就会迈出另一步:勇气只是一小步的积累。
Be careful in dealing with a man who cares nothing for comfort or promotion, but is simply determined to do what he believes to be right. He is a dangerous uncomfortable enemy, because his body, which you can always conquer, gives you little purchase upon his soul.
与一个不在乎舒适或晋升,而只是决心做他认为正确的事情的人打交道时,要小心。他是一个危险的、令人不安的敌人,因为他的身体,你总是可以征服的,却无法从他的灵魂中得到什么。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
The armored cars of dreams, contrived to let us do so many a dangerous thing.
梦想中的装甲车,让我们做了那么多危险的事情。
Nothing is more dangerous than a dogmatic worldview - nothing more constraining, more blinding to innovation, more destructive of openness to novelty.
没有什么比教条主义的世界观更危险的了——没有什么比教条主义更束缚人,对创新更盲目,对新鲜事物更具有破坏性。
To generalize on women is dangerous. To specialize on them is infinitely worse.
对妇女一概而论是危险的。专门研究它们是极其糟糕的。
Liberty is always dangerous, but it is the safest thing we have.
自由总是危险的,但它是我们所拥有的最安全的东西。
There is no sea more dangerous than the ocean of practical politics none in which there is more need of good pilotage and of a single, unfaltering purpose when the waves rise high.
在实际政治的海洋中,没有比这更危险的海洋了。在这海洋中,最需要好的引航员,在海浪高涨时,需要有一个坚定不变的目标。
A lie would have no sense unless the truth were felt to be dangerous.
谎言是没有意义的,除非真相被认为是危险的。