A COLLECTION OF GOOD WORDS
死亡和死亡
Death And Dying
If noble death be virtue's chiefest part, We above all men are by Fortune blest, Striving with freedom's crown to honor Greece, we died, and here in endless glory rest.
如果崇高的死亡是美德的最主要部分,那么我们比所有人都更幸运,我们带着自由的皇冠为希腊而奋斗,我们死了,在无尽的荣耀中安息。
It seems to me that if you or I must choose between two courses of thought or action, we should remember our dying and try so to live that our death brings no pleasure on the world.
在我看来,如果你或我必须在两种思想或行动之间做出选择,我们应该记住我们的死亡,并努力活着,使我们的死亡不会给世界带来快乐。
God does not die on the day when we cease to believe in a personal deity, but we die on the day when our lives cease to be illumined by the steady radiance, renewed daily, of a wonder, the source of which is beyond all reason.
上帝并没有在我们不再相信个人神的那一天死去,而是在我们的生命不再受到每天不断更新的奇迹之光的照耀的那一天死去,而奇迹的源泉是没有任何理由的。
According to most studies, people's number one fear is public speaking. Number two is death. Death is number two. Does that sound right? This means to the average person, if you go to a funeral, you're better off in the casket than doing the eulogy.
根据大多数研究,人们最害怕的是公开演讲。第二个是死亡。死亡是第二位的。听起来对吗?这意味着,对于一般人来说,如果你去参加一个葬礼,你最好躺在棺材里,而不是做悼词。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Do not seek death. Death will find you. But seek the road which makes death a fulfillment.
不要寻求死亡。死神会找到你的。求你寻求那使死成为成全的道。
Death is terrible to Cicero, desirable to Cato, and indifferent to Socrates.
死亡对西塞罗是可怕的,对卡托是可取的,对苏格拉底却是漠不关心的。
I got well by talking. Death could not get a word in edgewise, grew discouraged, and traveled on.
我通过谈话恢复了健康。死神插不上一句话,变得灰心丧气,继续往前走。
On the plus side, death is one of the few things that can be done as easily lying down.
从好的方面来说,死亡是少数几件躺下就能轻松完成的事情之一。
If I think more about death than some other people, it is probably because I love life more than they do.
如果我比其他人更关心死亡,那可能是因为我比他们更热爱生活。
When one man dies, one chapter is not torn out of the book, but translated into a better language.
当一个人死了,书中的一章没有被撕掉,而是被翻译成更好的语言。