A COLLECTION OF GOOD WORDS
捍卫
Defend
I defend the Brazilian people.
我捍卫巴西人民。
I did not have a reputation to defend.
我没有名誉可维护。
You do not defend a world that is already lost.
你们没有保卫一个已经失去的世界。
I did not defend myself. I say a life for a life.
我没有为自己辩护。我说以命还命。
Venture not to defend what your judgment doubts of.
不要冒险为你的判断所怀疑的东西辩护。
Ultimately, I'm about liberty and I think you have to defend it.
归根结底,我关心的是自由,我认为你们必须捍卫自由。
If you don't stick up for what's yours, and defend what's yours... what are you?
如果你不坚持属于你的,不捍卫属于你的……你是什么?
We must defend ourselves according to our opponents' ability, not their intentions.
我们必须根据对手的能力,而不是他们的意图来保卫自己。
You can't defend. You can't prevent. The only thing you can do is detect and respond.
你不能辩护。你不能阻止。你唯一能做的就是检测和响应。
I don't know how to defend myself: surprised innocence cannot imagine being under suspicion.
我不知道如何为自己辩护:惊讶的天真无法想象受到怀疑。
Each of us has a natural right, from God, to defend his person, his liberty, and his property.
我们每个人都有来自上帝的自然权利来保护自己的人身、自由和财产。
I feel like if I ever got into some sort of rumble on the street, I will actually be able to defend myself.
我觉得如果我在街上发生了什么事,我就能保护自己了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
In my own case, the most inflammatory statements I have ever made are ones that I have written and remain willing to defend.
就我个人而言,我所发表过的最具煽动性的言论,都是我自己写的,并愿意为之辩护的言论。
There'll come a writing phase where you have to defend the time, unplug the phone and put in the hours to get it done.
会有一个写作阶段,你必须捍卫时间,拔掉电话插头,投入时间来完成它。
No matter whether it's someone from the political left or right, we just need a voice to stand up and defend animal rights.
无论是左派还是右派,我们都需要一个声音站出来捍卫动物权利。
The fact is... our doors have not exactly been knocked down by companies willing to defend Microsoft's business practices.
事实是…我们的大门并没有完全被那些愿意捍卫微软商业行为的公司敲开。
So I am totally aware that when I defend the autonomy of art I'm going counter to my own development. It's more an instinctive reaction, meant to protect the private aspect of the work, the part I am most interested in and which nowadays is at risk in our culture.
所以我完全意识到,当我捍卫艺术的自主性时,我是在与我自己的发展背道而驰。这更像是一种本能的反应,意在保护作品的隐私方面,这是我最感兴趣的部分,如今在我们的文化中处于危险之中。
That's why we're doing this, to defend our traditions a little. I don't have anything against it (Halloween), but it's not our tradition.
这就是为什么我们要这么做,稍微维护一下我们的传统。我不反对万圣节,但这不是我们的传统。