A COLLECTION OF GOOD WORDS
空气
Air
Night fell clean and cold in Dublin, and wind moaned beyond my room as if a million pipes played the air.
都柏林的夜晚又冷又干净,风在我的房间外呜呜作响,好像有一百万根管子在吹奏着空气。
Were I a cloud I'd gather My skirts up in the air, And fly well know whither, And rest I well know where.
如果我是一朵云,我就把裙子撩到空中,飞到我知道的地方,休息到我知道的地方。
Mr Speaker, I smell a rat; I see him forming in the air and darkening the sky; but I will nip him in the bud.
议长先生,我闻到了老鼠的味道;我看见他在空中成形,把天空染黑;但我会把他消灭在萌芽状态。
Everyone loves to fly, and flying underwater is even better than flying in air because there are things around you.
每个人都喜欢飞行,在水下飞行比在空中更好,因为你周围有很多东西。
You can't predict a show, that is the damndest thing, you can't predict if a show is going to work or not until it's on the air.
你不能预测一个节目,这是最糟糕的事情,你不能预测一个节目在播出之前是否会成功。
Flying is awful, there's nothing to do when you're up in the air. I bloat up, my skin gets dry, and when we hit turbulence, I'm terrified.
飞行是可怕的,当你在空中的时候什么也做不了。我肿胀起来,皮肤变干,当遇到气流时,我很害怕。
I think, because I'm an artist, part of my job is to be a barometer, an antenna. It's in the air and it resonates with a lot of people to lighten up.
我想,因为我是一个艺术家,我工作的一部分就是做一个气压计,一个天线。它弥漫在空气中,与许多人产生共鸣,让人心情愉快。
I feel like I'm on top of the world. Honestly, I feel like I've climbed a very giant mountain, and I'm just standing right on top with my arms wide open and breathing rarified air.
我觉得我好像站在世界之巅。说实话,我感觉自己爬上了一座非常高的山,我只是站在山顶上,双臂张开,呼吸着稀薄的空气。
Every man needs slaves like he needs clean air. To rule is to breathe, is it not? And even the most disenfranchised get to breathe. The lowest on the social scale have their spouses or their children.
每个人都需要奴隶,就像他需要清洁的空气一样。统治就是呼吸,不是吗?即使是最被剥夺权利的人也能呼吸。社会地位最低的人有配偶或子女。
Because forgiveness is like this: a room can be dank because you have closed the windows, you've closed the curtains. But the sun is shining outside, and the air is fresh outside. In order to get that fresh air, you have to get up and open the window and draw the curtains apart.
因为宽恕是这样的:一个房间可能是潮湿的,因为你关上了窗户,你关上了窗帘。但是外面阳光灿烂,空气清新。为了呼吸到新鲜空气,你必须起床,打开窗户,拉开窗帘。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Lots of people aren't comfortable with silences. They feel they've got to fill the dead air.
很多人不习惯沉默。他们觉得他们必须填补空白。
They started to try and keep us off the air in the beginning.
他们一开始就试图不让我们上电视。
Mausoleum air and anguished pauses: If this production were a poem, it would be mostly white space.
陵墓的空气和痛苦的停顿:如果这部作品是一首诗,它将主要是白色的空间。
Water, air, and cleanness are the chief articles in my pharmacy.
水、空气和清洁是我药房的主要物品。
To know your ruling passion, examine your castles in the air.
要想知道你的激情所在,就去看看你的空中楼阁吧。
I did anything that would get me on the air.
我做了任何能让我上节目的事。