A COLLECTION OF GOOD WORDS
设计
Design
It's not really like you have a thing like a supermodel anymore. It's more of a word than a real existence. I think, also, looking at it from a designer's point of view, at one point maybe they felt the stars took too much attention away from the clothes.
你不再有超级名模之类的东西了。与其说它是真实存在，不如说它是一个词。我还认为，从设计师的角度来看，他们一度可能觉得明星们把太多的注意力从服装上转移开了。
The committee's work is not about whether or how we should pay reparations. That was never the intent nor will the payment of reparations be the outcome. This is an effort designed to involve the campus community in a discovery of the meaning of our past.
委员会的工作不是关于我们是否应该或如何支付赔款。这从来就不是意图，也不会是支付赔款的结果。这是一项旨在让校园社区参与发现我们过去意义的努力。
Pastry is expanding so much. We have watches, glasses and we have the Capsule Collection, an edgy collection made out of fine fabrics and beautiful designs that Angela and I have put all of our heart and soul into. We are very excited for that to come out.
糕点做得太大了。我们有手表、眼镜，还有胶囊系列，这是一个前卫的系列，由优质面料和美丽的设计制成，安吉拉和我全身心投入其中。我们对此非常兴奋。
And I think that still is true of this business - which is basically research and development - that you probably spend more time in planning and training and designing for things to go wrong, and how you cope with them, than you do for things to go right.
我认为这一点仍然适用于这个行业——基本上是研究和开发——你可能会花更多的时间在计划、培训和设计上，以应对可能出现的问题，以及如何应对这些问题，而不是花更多的时间去做正确的事情。
Without my husband's costumes I wouldn't have known how to accomplish what I saw in my own mind's eyes for choreography. And then seeing our choreography and knowing the background of it I am sure helped my husband a great deal with what he designed for us.
没有我丈夫的戏服，我不知道如何完成我在自己脑海中看到的编舞。然后看了我们的舞蹈编排，了解了它的背景，我肯定对我丈夫为我们设计的东西帮助很大。
In any case, his judgment and set of values, acting alone or through his assistants, determine not only what is gold and what is dross but the design of the history which he creates out of the metal. The historian decides what is significant, and what is not.
无论如何，他的判断和价值观，无论是单独行动还是通过他的助手，不仅决定了什么是黄金，什么是糟粕，而且还决定了他用金属创造的历史的设计。历史学家决定什么是重要的，什么不是。
What can we learn from the battle between data and design? What can we learn from the relationship between Google and Apple? Clearly no one school of thought is right: Apple and Google are both wildly successful and profitable companies that changed the world.
我们能从数据和设计之间的斗争中学到什么?我们可以从谷歌和苹果的关系中学到什么?显然，没有哪个学派的观点是正确的:苹果和谷歌都是非常成功且盈利丰厚的公司，它们改变了世界。
Programmers and marketing people know how to get into your subconscious - they spend millions of dollars researching colors, shapes, designs, symbols, that affect your preferences, and they can make you feel warm, trusting, like buying. They can manipulate you.
程序员和营销人员知道如何进入你的潜意识——他们花费数百万美元研究影响你偏好的颜色、形状、设计、符号，他们能让你感到温暖、信任，就像买东西一样。他们可以操纵你。
In both business and personal life, I've always found that travel inspires me more than anything else I do. Evidence of the languages, cultures, scenery, food, and design sensibilities that I discover all over the world can be found in every piece of my jewelry.
在商业和个人生活中，我总是发现旅行比我做的任何事情都更能激励我。我在世界各地发现的语言、文化、风景、食物和设计感都可以在我的每一件首饰中找到证据。
Mathematics are the result of mysterious powers which no one understands, and which the unconscious recognition of beauty must play an important part. Out of an infinity of designs a mathematician chooses one pattern for beauty's sake and pulls it down to earth.
数学是一种神秘的力量的产物，没有人能理解它，而对美的无意识的认知肯定在其中扮演着重要的角色。从无穷无尽的设计中，一位数学家为了美观而选择了一种模式，并将其应用到实际中。
The other thing I felt was that the philosophical concept behind the experiences also looked like it had been designed by technicians and not by entertainers. I felt I needed to grab hold of it and try and push the envelope as much as I possibly could right now.
另一件让我感到的事情是，这些体验背后的哲学概念看起来也像是由技术人员设计的，而不是由艺人设计的。我觉得我现在需要抓住它，尽我所能去推这个信封。
The letters were universally complimentary, and we designers loved hearing that our games were being enjoyed, but if they weren't sending us a picture of their screens most of those writers would have spent their time playing the game rather than writing letters.
这些信件受到了普遍的好评，而我们这些设计师也喜欢听到人们喜欢我们的游戏，但如果他们不给我们发送他们屏幕上的照片，那么大多数作者将会把时间花在玩游戏而不是写信上。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous.
接吻是大自然设计的一种可爱的把戏，当言语变得多余时，它就会停止说话。
The ranch was raw land when I bought it and, for better or worse, I have designed every aspect of it from the corrals, the arena, to the barn, to the house.
当我买下牧场的时候，它还是一片未开发的土地，无论好坏，从畜栏、竞技场、谷仓到房子，它的方方面面都是我设计的。
It is to be noted that when any part of this paper appears dull there is a design in it.
值得注意的是，当这篇文章的任何部分显得枯燥时，其中都有一个设计。
Well, I never studied design and I went to art school to study art, you know, sculpture and things like that, and ended up making things like sculpture and started making chairs and jewelry together and that's how I started.
嗯，我从来没有学过设计，我上艺术学校学的是艺术，你知道，雕塑之类的东西，最后做了雕塑之类的东西，开始一起做椅子和珠宝，这就是我的开始。
I seek a deeper truth, but I don't think I have to go to a building designated for worship to find it.
我寻求一个更深层次的真理，但我不认为我必须去一个指定的礼拜场所才能找到它。
I don't start with a design objective, I start with a communication objective. I feel my project is successful if it communicates what it is supposed to communicate.
我不是从设计目标开始，而是从交流目标开始。我觉得如果我的项目传达了它应该传达的东西，那么它就是成功的。