A COLLECTION OF GOOD WORDS
差异
Differences
I tend to see the similarities in people and not the differences.
我倾向于看到人与人之间的相似之处，而不是不同点。
Reason respects the differences, and imagination the similitudes of things.
理性尊重事物的差异，想象尊重事物的相似之处。
Tact is the discrimination of differences. It consists in conscious deviations.
机智是对差异的辨别。它包含有意识的偏差。
I question: do we really understand the differences between modernist and postmodernist?
我的问题是:我们真的理解现代主义和后现代主义之间的区别吗?
Those differences are what color the performance, but in the movies you don't get a chance to rehearse.
这些差异决定了表演的颜色，但在电影中，你没有机会排练。
A linguistic system is a series of differences of sound combined with a series of differences of ideas.
语言系统是一系列的语音差异与一系列的思想差异相结合的产物。
Between friends differences in taste or opinion are irritating in direct proportion to their triviality.
朋友之间品味或意见的差异与他们的琐事成正比，令人生厌。
It is time for us to turn a corner and come together, put our differences behind us and focus on the future.
现在是我们走出困境，走到一起，把分歧抛诸脑后，着眼未来的时候了。
This is a church of tenderness and arrogance, of sparkling differences and human failings. There is no unmixing the two.
这是一个充满了温柔和傲慢，闪耀着差异和人性弱点的教堂。这两者不可分离。
Groups break up because they never got across what they wanted to do personally, and they have creative differences, and egos start to clash.
团队之所以会解散，是因为他们从来没有亲自完成过自己想做的事情，而且他们之间存在着创造性的差异，自我意识开始发生冲突。
Something that always fascinated me was the psychology and the psychology differences between men and women and how we relate to one another.
一直让我着迷的是心理学以及男女之间的心理学差异以及我们如何与他人相处。
In youth, we get plenty of exercise through games and running around, but as middle life approaches, we settle down, literally and figuratively.
在年轻的时候，我们通过游戏和跑步得到了大量的锻炼，但随着中年生活的临近，我们在字面上和比喻上都安定下来了。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
But the key to our marriage is the capacity to give each other a break. And to realize that it's not how our similarities work together; it's how our differences work together.
但我们婚姻的关键是给彼此一个喘息的机会。意识到我们的相似之处并不是这样工作的;这是我们的分歧如何共同作用的。
For psychological purposes the most important differences in conation are those in virtue of which the object is revealed as sensed or perceived or imaged or remembered or thought.
从心理学的角度来看，圆锥关系中最重要的区别是那些通过感觉、感知、想象、记忆或思维来揭示对象的区别。
The very special place that a language occupies among institutions is undeniable, but there is much more to be said-, a comparison would tend rather to bring out the differences.
一种语言在机构中所占的特殊地位是不可否认的，但还有很多话要说——比较往往会揭示出不同之处。
Goods move in response to price differences from points of low to points of higher price, the movement tending to obliterate the price difference and come to rest.
商品从低价格点到高价格点的变动是对价格差异的反应，这种变动趋向于消除价格差异而停止。
We have some real political differences among us, but we all share the same goals: clean air and water, injury free workplaces, safe transportation systems, to name a few of the good things that can come from regulation.
我们之间有一些真正的政治分歧，但我们都有共同的目标:清洁的空气和水，没有伤害的工作场所，安全的交通系统，举几个监管可以带来的好处。
An emancipated society, on the other hand, would not be a unitary state, but the realization of universality in the reconciliation of differences.
另一方面，一个获得解放的社会将不是一个统一的国家，而是在和解分歧中实现普遍性。