A COLLECTION OF GOOD WORDS
困难
Difficult
Often I feel that projects overwhelm us when we look at how many hours are involved until completion. But just getting started is usually not that difficult.
当我们看到要花多少时间才能完成一个项目时,我经常会感到压力很大。但是仅仅开始通常并不那么困难。
I think one of the most difficult things for anyone who's played baseball is to accept the fact that maybe the players today are playing just as well as ever.
我认为对于任何一个打过棒球的人来说,最困难的事情之一就是接受这样一个事实:也许今天的球员打得和以前一样好。
If you look through history, all of the great work we've done in Congress has been around a table of compromise, when it comes to the most difficult problems.
纵观历史,当涉及到最棘手的问题时,我们在国会所做的所有伟大工作都是围绕着妥协达成的。
So it's a much more difficult issue to organize around, because you can't get media at all to make your case. And that's where cases tend to be made politically.
所以这是一个更难组织的问题,因为你根本找不到媒体来证明你的观点。这就是政治上的原因。
The serve, I think, is the most difficult, you know, in terms of coordination, because you got the two arms going, and you got to toss it up at the right time so.
发球,我认为,是最困难的,你知道,在协调方面,因为你有两个手臂,你必须在正确的时间抛出它。
Then I wanted the character to be feminine as opposed to effeminate. Because it's easy to be camp or queen. Anyone can do that. What's difficult is to play feminine.
然后我希望这个角色是女性化的,而不是娘娘腔。因为露营或当王后很容易。任何人都能做到。难的是要扮演女性角色。
When I was a teen, I thought I would have to choose between my writing or my music or my art, but it turns out it's a difficult juggling game but I can do all of them.
当我十几岁的时候,我认为我必须在我的写作、音乐和艺术之间做出选择,但事实证明,这是一个艰难的杂耍游戏,但我可以做到所有这些。
But now sustainability is such a political category that it's getting more and more difficult to think about it in a serious way. Sustainability has become an ornament.
但现在,可持续性是一个政治范畴,人们越来越难以严肃地思考这个问题。可持续发展已成为一种点缀。
There is nothing more difficult for a truly creative painter than to paint a rose, because before he can do so he has first to forget all the roses that were ever painted.
对于一个真正有创造力的画家来说,没有什么比画一朵玫瑰更困难的了,因为在他能画之前,他必须先忘掉所有画过的玫瑰。
Ideology aside, it's going to be difficult to run the court any better than he did. We will look back on the Rehnquist court as one of the smoothest in the court's history.
抛开意识形态不谈,要想把最高法院管理得比他好一点是很困难的。我们将回顾伦奎斯特法院作为法院历史上最平稳的法院之一。
It is easy to hate and it is difficult to love. This is how the whole scheme of things works. All good things are difficult to achieve; and bad things are very easy to get.
恨容易爱难。这就是整个系统的工作原理。一切美好的事情都是难以实现的;坏的东西很容易得到。
I started skating because I loved it. I started when I was three and I didn't know all the sacrifices and all the hardships and how difficult day-in and day-out it would be.
我开始滑冰是因为我喜欢它。我三岁就开始了,我不知道所有的牺牲和艰辛,也不知道日复一日会有多艰难。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Anyone who knows how difficult it is to keep a secret among three men - particularly if they are married - knows how absurd is the idea of a worldwide secret conspiracy consciously controlling all mankind by its financial power; in real, clear analysis.
任何一个知道在三个男人之间保守秘密有多难的人——尤其是已婚的人——都知道,一个全球性的秘密阴谋利用其财力有意识地控制全人类的想法是多么荒谬;在真实、清晰的分析中。
There are no classes in life for beginners; right away you are always asked to deal with what is most difficult.
生活中没有适合初学者的课程;你总是被要求立刻处理最困难的事情。
It is good to be solitary, for solitude is difficult; that something is difficult must be a reason the more for us to do it.
孤独是好的,因为孤独是困难的;有些事情是困难的,这一定是我们做这件事的一个原因。
All things excellent are as difficult as they are rare.
一切优秀的东西都是难得的,难做的也是难得的。
Of course the most difficult thing on the violin is always intonation. The second one is rhythm. If you play in tune, in time with a good sound that's already high level. Those three are the main things.
当然,在小提琴上最难的总是音准。第二个是节奏。如果你演奏得合拍,及时发出已经很高水平的好声音。这三件事是主要的。