优文网

The problem is that it is difficult to translate.

  • -- Elfriede Jelinek 埃尔弗里德·耶利内克

问题是很难翻译。

标签

Translate Difficult

相关名言

I've never crashed a wedding. When I was a kid I, of course, used to crash parties. Crashing a wedding is difficult though because you have to have the suit, and you have to have information in case someone catches you. You have to know at least some names and something.

我从来没有破坏过婚礼。当我还是个孩子的时候，当然，我经常参加聚会。然而，破坏婚礼是很困难的，因为你必须有西装，而且你必须有信息，以防有人抓住你。你至少要知道一些名字什么的。

阅读 +

Whatever is about you that is translated into your art, that's gonna keep you completly original and fresh and I just think that, that's just the best advice I can give, to an artist creatively.

不管你是什么样的人，只要你把自己的想法转化成艺术，就能让你保持完全的原创性和新鲜感。我认为，这是我能给一个有创造力的艺术家的最好的建议。

阅读 +

Sarcasm doesn't translate in print at all.

讽刺根本不能翻译成文字。

阅读 +

It is difficult not to write satire.

不写讽刺作品是很难的。

阅读 +

热门话题