A COLLECTION OF GOOD WORDS
障碍
Disorder
In all chaos there is a cosmos, in all disorder a secret order.
在所有的混乱中都有一个宇宙，在所有的混乱中都有一个秘密的秩序。
I was diagnosed with everything from schizophrenia to multiple personality disorder.
我被诊断出从精神分裂症到多重人格障碍。
Narrative identity takes part in the story's movement, in the dialectic between order and disorder.
叙事身份参与了故事的运动，处于有序与无序的辩证关系中。
Now, bipolar disorder, it goes on a spectrum. There's very severe conditions of it and there are milder ones. I'm lucky enough that it's reasonably mild in my case.
现在，双相情感障碍进入了一个谱系。那里的条件非常严峻，也有较为温和的条件。我很幸运，我的病情相对温和。
If we ask a vague question, such as, 'What is poetry?' we expect a vague answer, such as, 'Poetry is the music of words,' or 'Poetry is the linguistic correction of disorder.'
如果我们问一个模糊的问题，比如，“什么是诗歌?”我们希望得到一个模糊的答案，比如，“诗歌是文字的音乐”，或者“诗歌是对无序的语言纠正”。
True stability results when presumed order and presumed disorder are balanced. A truly stable system expects the unexpected, is prepared to be disrupted, waits to be transformed.
当假定的秩序和假定的混乱达到平衡时，才会产生真正的稳定。一个真正稳定的系统期待着意想不到的事情，准备着被打破，等待着被改变。
I am interested in anything about revolt, disorder, chaos-especially activity that seems to have no meaning. It seems to me to be the road toward freedom... Rather than starting inside, I start outside and reach the mental through the physical.
我对任何有关反抗、混乱、混乱的事情都感兴趣——尤其是那些似乎毫无意义的活动。在我看来，这似乎是通往自由的道路。我不是从内心开始，而是从外部开始，通过身体接触到精神。