A COLLECTION OF GOOD WORDS
距离
Distance
Do we need distance to get close?
我们需要距离来靠近吗?
I usually kept everybody at arm's distance.
我通常与每个人保持一定的距离。
Dogs that bark at a distance bite not at hand.
远处叫的狗不会近身咬人。
Distance is just a test of how far love can go.
距离只是对爱能走多远的一种考验。
From this distance everything is so bloody perfect.
从这个距离看,一切都是那么完美。
Between saying and doing there is a great distance.
说和做之间有一段很长的距离。
The shortest distance between two people is a story.
两个人之间最短的距离就是一个故事。
Distance means so little when someone means so much.
当一个人的意义如此重大时,距离的意义却如此之小。
Distance never seperates two hearts that really care.
距离永远不会把两颗真心分开。
Distance never separates two hearts taht really care.
距离永远分不开两颗真心,那才是真正的在乎。
One sees qualities at a distance and defects at close range.
一个人在远处看到品质,在近处看到缺陷。
A thing is mighty big when time and distance cannot shrink it.
当时间和距离都无法缩小一件事的时候,它就会变得很大。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Sometimes a person has to go a very long distance out of his way to come back a short distance correctly.
有时候,一个人必须走很远的路才能正确地回来一小段距离。
You have to, at least from a distance, look as if you know what you're doing, and I can manage that.
你必须,至少从远处看,看起来好像你知道你在做什么,而我可以做到。
The distance between your dreams and reality is a problem; but if you get rid of the problem then your dreams become reality.
你的梦想和现实之间的距离是一个问题;但如果你摆脱了这个问题,你的梦想就会变成现实。
Life is like a landscape. You live in the midst of it but can describe it only from the vantage point of distance.
生活就像一道风景。你生活在它的中心,但只能从远处描述它。
Ships that pass in the night, and speak each other in passing, only a signal shown, and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, only a look and a voice, then darkness again and a silence.
船只在黑夜中驶过,在经过时彼此交谈,只有一个信号,在黑暗中有一个遥远的声音;所以在生命的海洋上,我们擦肩而过,彼此交谈,只有一个眼神和一个声音,然后又是黑暗和沉默。
With the case of running, it really is a case of get out, set yourself a distance, run it, and then do it again the next day. It's tremendously simple.
就跑步而言,这真的是一个走出去的例子,给自己设定一个距离,跑步,然后第二天再做一次。它是非常简单的。