A COLLECTION OF GOOD WORDS
距离
Distance
Take me to 'nowhere' when distance belongs here,there,everywhere.
当距离属于这里,那里,任何地方时,带我去“无处”。
What a strange distance there is between ill people and well ones.
病人和健康人之间的距离是多么奇怪啊!
The dawn is not distant, nor is the night starless; love is eternal.
黎明并不遥远,黑夜也不是没有星星;爱是永恒的。
The distance is nothing, It’s only the first step that is difficult.
距离无关紧要,困难的只是第一步。
They both have that distance, living in the world their thoughts create.
他们都有这样的距离,生活在他们的思想创造的世界里。
I tried to keep my distance, but my world doesn't work without you in it.
我试着与你保持距离,但没有你我的世界无法运转。
There's nothing like being involved with a team that can go that distance.
没有什么比和一个能走那么远的团队在一起更好的了。
Distance not only gives nostalgia, but perspective, and maybe objectivity.
距离不仅能让人怀旧,还能带来视角,或许还有客观性。
The water stretched out into the distance until it held hands with the sky.
水一直延伸到远处,直到它与天空牵手。
Distance sometimes lets you know who's worth keeping and who's worth letting go.
距离有时候让你知道谁值得拥有,谁值得放手。
Estrangement shows itself precisely in the elimination of distance between people.
隔阂恰恰表现在人与人之间距离的消除上。
Tis distance lends enchantment to the view, and robes the mountain in its azure hue.
它的距离给景色增添了魅力,给山披上了蔚蓝色的外衣。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
When I started you were more in touch with the people you were playing to. There wasn't the distance or the separation that there is now.
当我开始的时候,你和你要玩的人有更多的接触。没有现在的距离和分离。
Yes, for a long time but I admired her and respected everything that I could sort of see in her from a distance, the pillars of her life, the loyalties, the relationships. It all got my interest and also the looks.
是的,有很长一段时间,但我很钦佩她,尊重我从远处所能看到的她的一切,她生命的支柱,她的忠诚,她的关系。这一切都吸引了我的兴趣,也吸引了我的目光。
Distance is just a test of how far love can go.
距离只是对爱能走多远的一种考验。
I usually kept everybody at arm's distance.
我通常与每个人保持一定的距离。
Do we need distance to get close?
我们需要距离来靠近吗?
Ships that pass in the night, and speak each other in passing, only a signal shown, and a distant voice in the darkness; So on the ocean of life, we pass and speak one another, only a look and a voice, then darkness again and a silence.
船只在黑夜中驶过,在经过时彼此交谈,只有一个信号,在黑暗中有一个遥远的声音;所以在生命的海洋上,我们擦肩而过,彼此交谈,只有一个眼神和一个声音,然后又是黑暗和沉默。