A COLLECTION OF GOOD WORDS
离婚
Divorce
I doubt if there is one married person on earth who can be objective about divorce. It is always a threat, admittedly or not, and such a dire threat that it is almost a dirty word.
我怀疑世界上是否有一个结了婚的人能对离婚持客观态度。无论承认与否，它总是一种威胁，而且这种可怕的威胁几乎成了一个肮脏的字眼。
Sure, I suffered a lot. But it's not like the end of the world and it's not who I am. I lead quite a pleasant life and I'm able to divorce a perceived reality from my actual experience of life.
当然，我受了很多苦。但这不是世界末日，也不是我。我过着相当愉快的生活，我能够把感知到的现实与我的实际生活经验分离开来。
My parent's divorce and hard times at school, all those things combined to mold me, to make me grow up quicker. And it gave me the drive to pursue my dreams that I wouldn't necessarily have had otherwise.
我父母的离婚和学校的艰难时光，所有这些加在一起塑造了我，让我成长得更快。它给我动力去追求我的梦想，否则我不一定会有。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
This is what divorce is: taking things you no longer want from people you no longer love.
这就是离婚:从你不再爱的人那里拿走你不再想要的东西。
I swear, if you existed I'd divorce you.
我发誓，如果你存在，我就和你离婚。
Divorce is the sign of knowledge in our time.
离婚是我们这个时代知识的标志。
Even with my divorce and with everything, I don't need money.
即使我离婚了，什么都有了，我也不需要钱。
Divorce is a by-product of the fact that maybe the nuclear unit is gone.
离婚是一个副产品，也许核单位已经消失了。
I thought the divorce statistics would never apply to me. I was beyond heartbroken when they did. But I got up and got on with it. I also kept my belief in marriage.
我以为离婚统计数字对我不适用。当他们那样做的时候，我伤心透了。但我还是站了起来，继续干下去。我也保持着对婚姻的信仰。