A COLLECTION OF GOOD WORDS
离婚
Divorce
Divorce isn't just the person, it's everything that goes with it - your kids, the adjustment, everything.
离婚不仅仅是一个人的问题，它还伴随着你的孩子，你的适应，所有的一切。
My divorce came to me as a complete surprise. That's what happens when you haven't been home in eighteen years.
我的离婚完全出乎我的意料。这就是你十八年没回家的情况。
You can fire your secretary, divorce your spouse, abandon your children. But they remain your co-authors forever.
你可以解雇你的秘书，与你的配偶离婚，抛弃你的孩子。但他们永远是你的合作者。
I am a step mother, so how children deal with divorce is something I've witnessed first hand and thought about a lot.
我是一个继母，所以我亲眼目睹了孩子们是如何处理离婚的，我想了很多。
The difference between a divorce and a legal separation is that a legal separation gives a husband time to hide his money.
离婚和合法分居的区别在于，合法分居让丈夫有时间隐藏他的钱。
I used to think that divorce meant failure, but now I see it more as a step along the path of self-realization and growth.
我曾经认为离婚意味着失败，但现在我更多地把它看作是自我实现和成长道路上的一步。
As far as my divorce goes, I love my family and I love my wife to death and I just don't know what tomorrow's going to bring.
就我的离婚而言，我爱我的家庭，我爱我的妻子到死，我只是不知道明天会发生什么。
My parents' divorce left me with a lot of sadness and pain and acting, and especially humour, was my way of dealing with all that.
我父母的离婚给我留下了很多悲伤和痛苦，而表演，尤其是幽默，是我处理这一切的方式。
Divorce isn't the child's fault. Don't say anything unkind about your ex to the child, because you're really just hurting the child.
离婚不是孩子的错。不要对孩子说任何关于你前任的坏话，因为你只是在伤害孩子。
I'm not saying that people should not divorce, but at the rate at which it happens here is sick. The kids, they suffer. I don't care what anyone says.
我并不是说人们不应该离婚，但这里发生离婚的速度是病态的。孩子们，他们很痛苦。我不在乎别人怎么说。
I thought the divorce statistics would never apply to me. I was beyond heartbroken when they did. But I got up and got on with it. I also kept my belief in marriage.
我以为离婚统计数字对我不适用。当他们那样做的时候，我伤心透了。但我还是站了起来，继续干下去。我也保持着对婚姻的信仰。
Women can go on marrying and pretending that their boyfriends and husbands are Mr. Darcy or some RomCom dream man. But where's that going to get 'em? Besides divorce court?
女人可以继续结婚，假装他们的男朋友和丈夫是达西先生或一些浪漫的梦中情人。但那又有什么用呢?除了离婚法庭?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Mom hates dad, Dad hates mom, it all makes you feel so sad.
妈妈恨爸爸，爸爸恨妈妈，这一切都让你感到很难过。
Divorce is the sign of knowledge in our time.
离婚是我们这个时代知识的标志。
My parent's divorce and hard times at school, all those things combined to mold me, to make me grow up quicker. And it gave me the drive to pursue my dreams that I wouldn't necessarily have had otherwise.
我父母的离婚和学校的艰难时光，所有这些加在一起塑造了我，让我成长得更快。它给我动力去追求我的梦想，否则我不一定会有。
I swear, if you existed I'd divorce you.
我发誓，如果你存在，我就和你离婚。
Divorce is a by-product of the fact that maybe the nuclear unit is gone.
离婚是一个副产品，也许核单位已经消失了。
In Palm Springs, they think homelessness is caused by bad divorce lawyers.
在棕榈泉，他们认为无家可归是由糟糕的离婚律师造成的。