A COLLECTION OF GOOD WORDS
怀疑
Doubts
Venture not to defend what your judgment doubts of.
不要冒险为你的判断所怀疑的东西辩护。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。
To voice doubts was unthinkable, but that did not means that doubts did not exist.
表达怀疑是不可想象的,但这并不意味着怀疑不存在。
One must verify or expel his doubts, and convert them into the certainty of Yes or NO.
一个人必须验证或排除他的怀疑,并将其转化为肯定的是或不是。
We live in an epoch in which the solid ground of our preconceived ideas shakes daily under our certain feet.
我们生活在这样一个时代,我们先入之见的坚实根基每天都在我们的脚下动摇。
Your sister doubts me. Over the years I've played my part well, so well I've deceived one of the greatest wizards of all time.
你姐姐怀疑我。这么多年来,我演得很好,我欺骗了有史以来最伟大的巫师之一。
If one doubts the existence of miracles one should open one's eyes and look around. Like an obedient pup they want only of notice.
如果一个人怀疑奇迹的存在,他应该睁开眼睛环顾四周。他们就像听话的小狗一样,只想引起别人的注意。
Doubts raced through my mind as I considered the feasibility of enforcing a law which the majority of honest citizens didn't seem to want.
当我考虑实施一项大多数诚实公民似乎并不希望实施的法律的可行性时,我的脑子里充满了怀疑。
I said here's the river I want to flow on, here's the direction I want to go, and put my boat in. I was ready for the river to take unexpected turns and present obstacles.
我说这是我想要的河流,这是我想要去的方向,把我的船放进去。我已经准备好让这条河出现意想不到的转弯和眼前的障碍。
When I was young I was sure of everything; in a few years, having been mistaken a thousand times, I was not half so sure of most things as I was before; at present, I am hardly sure of anything but what God has revealed.
当我年轻的时候,我对一切都很有把握;在几年的时间里,我犯了一千次错误,对大多数事情都不像以前那样半信半疑了。目前,除了神所启示的以外,我对任何事情都没有把握。
There are no doubts that, the situation in the country today, indicates that there is much more work to do in the process of reforming the political economy and improving the quality of life of our people and communities.
毫无疑问,我国今天的局势表明,在改革政治经济和改善我国人民和社区的生活质量的进程中还有许多工作要做。
If I ever felt inclined to be timid as I was going into a room full of people, I would say to myself, "You're the cleverest member of one of the cleverest families in the cleverest class of the cleverest nation. ... Why should you be frightened?"
当我走进一个坐满人的房间时,如果我有过胆怯的倾向,我会对自己说:“你是这个国家最聪明的阶层中最聪明的家庭里最聪明的成员。”你为什么要害怕呢?”