Doubts raced through my mind as I considered the feasibility of enforcing a law which the majority of honest citizens didn't seem to want.

  • -- Eliot Ness 里的爱略特·尼斯

当我考虑实施一项大多数诚实公民似乎并不希望实施的法律的可行性时,我的脑子里充满了怀疑。

相关名言

Yes, and I had pimples so badly it used to make me so shy. I used not to look at myself. I'd hide my face in the dark, I wouldn't want to look in the mirror and my father teased me and I just hated it and I cried everyday.

是的,我长了很多青春痘,这让我很害羞。我以前不看自己。我把脸藏在黑暗中,我不想照镜子,我父亲嘲笑我,我讨厌这样,我每天都哭。

When I was young I was sure of everything; in a few years, having been mistaken a thousand times, I was not half so sure of most things as I was before; at present, I am hardly sure of anything but what God has revealed.

当我年轻的时候,我对一切都很有把握;在几年的时间里,我犯了一千次错误,对大多数事情都不像以前那样半信半疑了。目前,除了神所启示的以外,我对任何事情都没有把握。

I just pinch myself, because I think if there's anything I can be proud of, I've survived success, which I think is difficult these days.

我只是掐自己一下,因为我想,如果有什么值得我骄傲的事情,那就是我挺过了成功的考验,而我认为如今的成功是困难的。

We live in an epoch in which the solid ground of our preconceived ideas shakes daily under our certain feet.

我们生活在这样一个时代,我们先入之见的坚实根基每天都在我们的脚下动摇。