A COLLECTION OF GOOD WORDS
衣服
Dress
First I made a dress because I was pregnant and I wanted to be the most beautiful pregnant woman. Then I made a sweater because I wanted to have one that wasn't like anyone else's.
首先我做了一条裙子，因为我怀孕了，我想成为最漂亮的孕妇。然后我做了一件毛衣，因为我想要一件与众不同的毛衣。
An Indian's dress of deer skins, which is wet a hundred times upon his back, dries soft; and his lodge also, which stands in the rains, and even through the severity of winter, is taken down as soft and as clean as when it was first put up.
印第安人用鹿皮做的衣服，背上湿了一百遍，又干又软;他的住处在大雨中，甚至在严冬，也被拆毁了，和当初建的时候一样柔软，一样干净。
I know that it's a big struggle with a lot of women to dress up - especially now women have been working - because it can be uncomfortable. So it was important to me with my role to make clothes that are slightly more dressed up but easy to wear.
我知道，对很多女性来说，化妆是一件很困难的事情——尤其是现在女性一直在工作——因为化妆可能会让人不舒服。所以对我来说，我的角色很重要，我要做的衣服要稍微打扮一下，但穿起来很容易。
But I do mean to say, I have heard her declare, When at the same moment she had on a dress Which cost five hundred dollars, and not a cent less, And jewelry worth ten times more, I should guess, That she had not a thing in the wide world to wear!
但我的意思是说,我听到她的声明,当在同一时刻她衣服上花费五百美元,而不是少一分钱,和珠宝价值十倍,我应该猜,在这广阔的世界中,她没有一个穿!
Not addicted to gluttony or drunkenness, this people who incur no expense in food or dress, and whose minds are always bent upon the defence of their country, and on the means of plunder, are wholly employed in the care of their horses and furniture.
这些人既不贪食，也不酗酒，他们衣食无忧，一心一意保卫自己的国家，一心一意掠夺财物，他们把全部精力都用在照料马匹和家具上。
Everything I do is unfabulous. I'm the most normal person. I love walking everywhere and going to hole-in-the-wall places, like nail shops, because they do the best job. And I go to vintage stores rather than high-end boutiques, because I like to dress different from other people.
我做的每件事都不出色。我是最正常的人。我喜欢到处走走，也喜欢去一些不起眼的地方，比如美甲店，因为它们做得最好。我去古董店而不是高档精品店，因为我喜欢穿得与众不同。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Women dress alike all over the world: they dress to be annoying to other women.
世界各地的女人都穿得一样:她们穿得让其他女人讨厌。
A woman's dress should be like a barbed-wire fence: serving its purpose without obstructing the view.
女人的衣服应该像带刺的铁丝网一样:既能达到目的，又不会挡住视线。
I'm nothing to look at, so the only thing I can do is dress better than anyone else.
我没什么好看的，所以我唯一能做的就是穿得比别人好。
An evening dress that reveals a woman's ankles while walking is the most disgusting thing I have ever seen.
我所见过的最恶心的东西，就是一件晚礼服，走起路来露出女人的脚踝。
I dress women the way I see them and the way I envision them from day one, thus my customer knows that what she is looking for she will get.
从第一天起，我就按照自己对女性的看法和设想来为她们穿衣，这样我的客户就知道她想要的是什么。
Shave off your beard and wear a dress. You would be a great female impersonator.
刮掉你的胡子，穿上裙子。你会成为一个伟大的女性模仿者。