A COLLECTION OF GOOD WORDS
喝
Drinking
I can be drunk without drinking.
我不喝酒也能喝醉。
Drunken words are sober thoughts.
酒后吐真言是清醒的思想。
Drunkenness is temporary suicide.
醉酒是暂时的自杀。
The piano has been drinking, not me.
钢琴一直在喝，不是我。
Drinking makes other people more interesting.
喝酒让别人更有趣。
They talk of my drinking but never my thirst.
他们谈论我喝酒，但从不谈论我口渴。
I've stopped drinking, but only while I'm asleep.
我已经戒酒了，但只是在睡觉的时候。
When animators weren't sleeping, they were drinking.
当动画师不睡觉的时候，他们会喝酒。
Here's to alcohol, the rose colored glasses of life.
为酒精干杯，为生命的玫瑰色眼镜干杯。
Come, gentlemen, I hope we shall drink down all unkindness.
来吧，先生们，我希望我们能把所有的不友好都喝下去。
Melancholy, indeed, should be diverted by every means but drinking.
的确，除了喝酒，忧郁应该用任何方法来转移。
Alcohol may be man's worst enemy, but the bible says love your enemy.
酒精可能是人类最大的敌人，但圣经说要爱你的敌人。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
I know I can get to the stage where I'm drinking a lot. I tend to be rotten and groggy all day and hanging out for the next drink and five o'clock, ping! I have to just stop.
我知道我可以走到我喝很多酒的阶段。我往往一整天都烂醉如泥，然后出去喝下一杯，下午五点，平!我必须停下来。
I'll promise to go easier on drinking and to get to bed earlier, but not for you, fifty thousand dollars, or two-hundred and fifty thousand dollars will I give up women. They're too much fun.
我保证少喝酒，早睡觉，但不是为了你，五万美元，或者二十五万美元，我会放弃女人。它们太有趣了。
Here's to alcohol: the cause of, and solution to, all of life's problems.
让我们为酒精干杯:所有生活问题的起因和解决之道。
I hate the taste of alcohol. When I'm drinking, I'm drinking Red Bull.
我讨厌酒的味道。当我喝酒的时候，我喝的是红牛。
I was in love with a beautiful blonde once. She drove me to drink. That's the one thing I'm indebted to her for.
我曾经爱上一个漂亮的金发女郎。她开车带我去喝酒。这是我欠她的唯一一件事。
Imagine if we were capable of a form of empathy that lets us know one another by savoring the aura we leave on the things we have touched. We would go to a dump to get drunk on one another's souls.
想象一下，如果我们能够产生一种同理心，通过品味我们触摸过的东西上留下的光环，让我们彼此了解。我们会去垃圾场喝得酩酊大醉。