A COLLECTION OF GOOD WORDS
喝醉了
Drunk
Children and drunken men speak the truth.
孩子和醉汉都说真话。
Well it's hard to remember who, but I drunk dial a lot.
好吧，记不起来是谁了，但我喝醉了，经常打电话。
The miller is never so drunk that he forgets to take his dues.
磨坊主从不会醉得忘了收税。
You're not drunk if you can lie on the floor without holding on.
如果你能躺在地板上而不抓着不放，你就没有醉。
Nothing makes you forget everything as getting drunk of red wine.
没有什么比喝红酒更能让你忘记一切的了。
I used to like whiskey. But it's been a long time since I've been drunk.
我过去喜欢威士忌。但我已经很久没喝醉了。
Yeah, she was hitting me hard. She was drunk and she was hitting me hard.
是啊，她打我很重。她喝醉了，正狠狠地打我。
I'm not a drunk anymore, but since they cut out my tongue, I sound drunk.
我不再是酒鬼了，但自从他们把我的舌头割掉后，我听起来就醉了。
I have been brought up and trained to have the utmost contempt for people who get drunk.
我从小就受教育，对喝醉酒的人极其蔑视。
Because of the high altitude, you get drunk really fast. So everyone's drunk all the time.
因为海拔高，你很快就会喝醉。所以每个人都喝醉了。
I've been drunk for about a week now, and I thought it might sober me up to sit in a library.
我已经醉了一个星期了，我想坐在图书馆里可能会让我清醒过来。
Never forget what someone says to you when they are drunk, because drunk words are sober thoughts.
永远不要忘记别人喝醉时对你说的话，因为喝醉的话是清醒的思想。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
Not every man remembers the name of the cow which supplied him with each drop of milk he has drunk.
不是每个人都记得给他喝下每一滴牛奶的那头奶牛的名字。
You know the stories of a woman saying to Churchill, 'Sir, you're drunk,' and he said to her, 'And you're ugly, but in the morning I'll be sober.' I was really excited to do that scene, but I did get slapped.
你知道一个女人对丘吉尔说:“先生，你喝醉了。”“拍这一幕我真的很兴奋，但我确实挨了一巴掌。
Grant stood by me when I was crazy, and I stood by him when he was drunk, and now we stand by each other.
我发疯的时候格兰特支持我，他喝醉的时候我支持他，现在我们彼此支持。
When we started I wasn't the singer. I was the drunk rhythm guitarist who wrote all these weird songs.
刚开始的时候，我不是歌手。我是个醉醺醺的节奏吉他手，写了很多奇怪的歌。
A man can take a little bourbon without getting drunk, but if you hold his mouth open and pour in a quart, he's going to get sick on it.
一个人可以喝一点波旁威士忌而不喝醉，但是如果你把他的嘴张开，倒进一夸脱，他就会喝得不舒服。
It is time to get drunk! So as not to be the martyred slaves of Time, get drunk; get drunk without stopping! On wine, on poetry, or on virtue, as you wish.
是时候喝醉了!以免成为时间的殉难奴隶，喝醉酒;不停地喝醉!关于酒，关于诗，或者关于美德，随你的便。