A COLLECTION OF GOOD WORDS
虽然
Although
Although I know it's unfair I reveal myself one mask at a time.
虽然我知道这是不公平的,但我每次只露出一个面具。
Our blood will turn from red to blue, although our money is but new.
我们的血会从红色变成蓝色,虽然我们的钱是新的。
I am always ready to learn although I do not always like being taught.
我总是准备学习,虽然我不总是喜欢被教。
I don't believe in the after life, although I am bringing a change of underwear.
我不相信来生,虽然我带来了一套换洗的内衣。
I don't believe Jesus was the son of God, although I'm inclined to think he might have been a great prophet.
我不相信耶稣是神的儿子,虽然我倾向于认为他可能是一个伟大的先知。
Although I have lived in London, I have never really considered London my home because it was always going to be a stopping-off point for me, and it has been too.
虽然我曾在伦敦生活过,但我从未真正把伦敦当成自己的家,因为对我来说,伦敦永远是一个中转站,而且一直都是。
And although our bodies are bounded with skin, and we can differentiate between outside and inside, they cannot exist except in a certain kind of natural environment.
虽然我们的身体和皮肤是有界限的,我们可以区分外部和内部,但它们只能存在于特定的自然环境中。
Ultimately, my books are not about the politics, although the toil and the struggle and the wars in Afghanistan have a significant impact on the lives of my characters.
最终,我的书不是关于政治的,尽管在阿富汗的辛劳、斗争和战争对我的角色的生活有着重要的影响。
Although it's difficult, if not impossible, to put a dollar value on the numerous services nature provides, leaving them out of economic calculations means they are often ignored.
尽管很难(如果不是不可能的话)用美元来衡量大自然提供的众多服务的价值,但把它们排除在经济计算之外意味着它们常常被忽视。
You realize yourself when you start reflecting - because I don't live in the past, although your past is so much a part of what you are - that you can't ignore it. But I don't look at scrapbooks.
当你开始反思时,你会意识到你自己——因为我不活在过去,尽管你的过去是你的一部分——你不能忽视它。但我不看剪贴簿。