A COLLECTION OF GOOD WORDS
编辑器
Editors
Most writers adore their editors, and I'm no exception.
大多数作家都喜欢他们的编辑，我也不例外。
I think editors have to come out of a certain kind of community.
我认为编辑必须来自某种特定的社区。
I suppose some editors are failed writers - but so are most writers.
我想有些编辑是失败的作家——但大多数作家也是。
Art editors and critics - people like me - have become a courtier class.
艺术编辑和评论家——像我这样的人——已经变成了一个朝臣阶层。
There are plenty of bad editors who try to impose their own vision on a book.
有很多糟糕的编辑试图把自己的观点强加在一本书上。
Newspaper editors are men who separate the wheat from the chaff, and then print the chaff.
报纸编辑是把小麦从谷壳中分离出来，然后再把谷壳印刷出来的人。
There are two kinds of editors, those who correct your copy and those who say it's wonderful.
有两种编辑，一种是更正你的稿件，另一种是说它很棒。
Does advertising corrupt editors? Yes it does, but fewer editors than you may suppose... the vast majority of editors are incorruptible.
广告会腐蚀编辑吗?是的，但是编辑的数量比你想象的要少……绝大多数编辑都是清廉的。
If it were not for the fact that editors have become so timorous in these politically correct times, I would probably have a greater readership than I have.
如果不是因为编辑们在这个政治正确的时代变得如此胆怯，我可能会拥有比现在更多的读者。
Machines aren't replacing proofreaders at all. Copy editors, who proofread and much, much more, use spellcheck as a tool but read every word that appears in the paper.
机器根本没有取代校对员。文案编辑，校对和更多，更多，使用拼写检查作为工具，但阅读每一个出现在报纸上的单词。
I do have a small collection of traditional SF ideas which I've never been able to sell. I'm known as a fantasy writer and neither my agent nor my editors want to risk my brand by jumping genre.
我有一些传统科幻小说的想法，但我从来没有卖出去。我是一个著名的幻想作家，我的经纪人和编辑都不愿意冒险让我的品牌改换风格。