A COLLECTION OF GOOD WORDS
令人尴尬
Embarrassing
For three years, I had embarrassing haircuts.
三年来，我的发型一直让人尴尬。
Somebody who never got over the embarrassing fact that he was born in bed with a lady.
他从未忘记自己与一位女士同床而生的尴尬事实。
There is nothing embarrassing about eating, it's their refusing to eat that's embarrassing.
吃并不尴尬，尴尬的是他们拒绝吃。
Nothing is as embarrassing as watching your boss do something you assured him couldn't be done.
没有什么比看着你的老板做你向他保证不会做的事情更尴尬的了。
It's a bit embarrassing watching myself, but I couldn't get someone else to play me, that would've been stupid.
看着自己有点尴尬，但我找不到其他人来演我，那就太蠢了。
I don't read music, which is a shame, actually, and I shouldn't even speak of it because it's embarrassing, but it's true.
我不读音乐，事实上，这很遗憾，我甚至不应该谈论它，因为它令人尴尬，但这是真的。
My parents were hugely supportive like that. I was always the best - it's so embarrassing, isn't it? I was always the best at everything.
我的父母非常支持我。我一直都是最好的——这太尴尬了，不是吗?我一直都是最棒的。
I love dressing up and doing the red carpet every once in a while, but I am very much a jeans kinda girl, so it's all a little embarrassing for me.
我喜欢偶尔打扮一下，走一走红地毯，但是我是一个喜欢穿牛仔裤的女孩，所以这对我来说有点尴尬。
My mom was a professional fitness competitor, so I go into the gym with her. I train with my dad and mother. It's embarrassing, because she's really strong.
我妈妈是一个专业的健身运动员，所以我和她一起去健身房。我和爸爸妈妈一起训练。这很尴尬，因为她真的很坚强。
This is odd, but there are certain things that are really embarrassing to talk about - one is my job and the success that I've had in it, and the other is money.
这很奇怪，但是有一些事情是真的令人尴尬的谈论-一个是我的工作和我在其中取得的成功，另一个是钱。
One of the principal goals in my life has been to avoid embarrassing my children by doing the job I do. I hope I've managed to do that, and I hope that, with the job I'm in now, they are, if not proud, at least unembarrassed by it. I must say, my three are most agreeable children, who do nothing but delight me.
我人生的主要目标之一就是通过做我的工作来避免让我的孩子们难堪。我希望我做到了这一点，我希望，以我现在的工作，他们即使不感到自豪，至少也不会为此感到尴尬。我得说，我的三个孩子是最讨人喜欢的，他们除了使我高兴以外，什么也不做。