One of the principal goals in my life has been to avoid embarrassing my children by doing the job I do. I hope I've managed to do that, and I hope that, with the job I'm in now, they are, if not proud, at least unembarrassed by it. I must say, my three are most agreeable children, who do nothing but delight me.

  • -- Hugh Laurie 休·劳里

我人生的主要目标之一就是通过做我的工作来避免让我的孩子们难堪。我希望我做到了这一点,我希望,以我现在的工作,他们即使不感到自豪,至少也不会为此感到尴尬。我得说,我的三个孩子是最讨人喜欢的,他们除了使我高兴以外,什么也不做。

相关名言

My parents were hugely supportive like that. I was always the best - it's so embarrassing, isn't it? I was always the best at everything.

我的父母非常支持我。我一直都是最好的——这太尴尬了,不是吗?我一直都是最棒的。

It's a bit embarrassing watching myself, but I couldn't get someone else to play me, that would've been stupid.

看着自己有点尴尬,但我找不到其他人来演我,那就太蠢了。

To smile at the jest which plants a thorn in another's breast is to become a principal in the mischief.

对刺进别人胸中的笑话报以微笑,将成为恶作剧的主要内容。

I've had a lot of people tell me they wish I were their principal.

很多人告诉我,他们希望我是他们的校长。