A COLLECTION OF GOOD WORDS
就业
Employment
Wishing of all employments is the worst.
万事如意是最糟糕的。
And there is no trade or employment but the young man following it may become a hero.
这里没有贸易和就业，但追随它的年轻人可能会成为英雄。
That is now my mission: to provide a European vision of growth, employment, prosperity - in one word, our future.
这就是我现在的使命:为欧洲提供增长、就业、繁荣的愿景——一句话，我们的未来。
With rising incomes, the share of expenditures for food products declines. The resulting shift in expenditures affects demand patterns and employment structures.
随着收入的增加，食品支出所占比重下降。由此产生的支出变化影响到需求格局和就业结构。
There is no reason inherent in the real resources available to us why we cannot move rapidly within the next two or three years to a state of genuine full employment.
我们所拥有的实际资源中没有任何内在的理由说明，为什么我们不能在今后两、三年内迅速进入真正充分就业的状态。
The joy of viewing land, the hope of in a few days ranging through the long wished-for spot and the pleasure of again resuming my wonted employment may be readily calculated.
望着陆地的喜悦，盼望着过几天能走完这片盼望已久的土地，再过几天能重新回到我原来的工作岗位，这些都是可以计算出来的。
Taking employment out of the country - now that's taking away jobs. These shows employ a lot of people: production, post-production, music supervisors, camera people. A hundred people or more.
把就业机会带出这个国家——现在这正在夺走就业机会。这些节目雇佣了很多人:制作、后期制作、音乐指导、摄像师。一百人以上。
Few companies that installed computers to reduce the employment of clerks have realized their expectations... They now need more, and more expensive clerks even though they call them 'operators' or 'programmers.'
安装电脑以减少职员雇用的公司很少实现他们的期望。他们现在需要更多、更昂贵的职员，尽管他们称他们为“操作员”或“程序员”。
To get away from poverty, you need several things at the same time: school, health, and infrastructure - those are the public investments. And on the other side, you need market opportunities, information, employment, and human rights.
为了摆脱贫困，你需要同时做几件事:学校、医疗和基础设施——这些都是公共投资。另一方面，你需要市场机会、信息、就业和人权。
In order to be rated as good as a good man in the field of her earnings, she must show herself better than he. She must be more steady, or more trustworthy, or more skilled, or more cheap in order to have the same chance of employment.
为了在她的收入方面被认为是一个好人，她必须比他表现得更好。为了有同样的就业机会，她必须更稳定、更值得信赖、更熟练、更廉价。