A COLLECTION OF GOOD WORDS
空虚
Emptiness
There's an emptiness when you're not around.
当你不在的时候，有一种空虚。
The usefulness of the cup, is it's emptiness.
杯子的用处，在于它是空的。
It is the empty seats that listen most raptly.
是空座位听得最入神。
The beginning of love is a horror of emptiness.
爱的开始是对空虚的恐惧。
Nothingness not being nothing, nothingness being emptiness.
虚无不是虚无，虚无是空虚。
The honors of this world, what are they but puff, and emptiness, and peril of falling?
这个世界的荣誉，除了膨胀、空虚和坠落的危险，还有什么呢?
The artist's job is not to succumb to despair but to find an antidote for the emptiness of existence.
艺术家的工作不是屈服于绝望，而是为存在的空虚找到解药。
Emptiness is not really empty; Emptiness is full of everything. The 'everything' just isn't manifest.
空并不是真正的空;空虚充满了一切。“一切”都不明显。
I began to think that if you're a stutterer, it's about inhabiting silence, emptiness, and nothingness.
我开始想，如果你是一个口吃者，那就是生活在寂静、空虚和虚无之中。
greatest pretenses are built up not to hide the evil and the ugly in us, but our emptiness. The hardest thing to hide is something that is not there.
最大的伪装不是为了隐藏我们内心的邪恶和丑陋，而是我们的空虚。最难隐藏的是那些不存在的东西。
Bowed by the weight of centuries he leans upon his hoe and gazes on the ground, the emptiness of ages in his face, and on his back the burden of the world.
他被几百年的重压压弯了腰，倚着锄头，凝视着地面，脸上显出岁月的空虚，背上背着世界的重担。
It was a place without a single feature of the space-time matrix that he knew. It was a place where nothing yet had happened - an utter emptiness. There was neither light nor dark: there was nothing here but emptiness.
这是一个没有任何时空矩阵特征的地方。这是一个什么也没有发生的地方——一个完全空虚的地方。这里既没有光明也没有黑暗，只有空虚。