A COLLECTION OF GOOD WORDS
结束
End
Pretty much whoever wins the tournament at the end of the week is the guy that putted probably the best.
几乎所有在周末赢得比赛的人都是那个推杆可能是最好的。
Rap is only one end of a whole spectrum of verbal play and virtuosity. Rap is geared for aural pleasure.
说唱只是整个语言游戏和技巧的一个极端。饶舌乐是为听觉享受而设的。
Apple does great products, but at the end of the day we think consumers want choice, consumers want openness.
苹果的产品很棒,但归根结底,我们认为消费者需要选择,消费者需要开放。
Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.
这还不是结束。这甚至不是结束的开始。但这或许是开端的终结。
In the end, that's what this election is about. Do we participate in a politics of cynicism or a politics of hope?
最终,这就是这次选举的意义所在。我们参与的是愤世嫉俗的政治,还是充满希望的政治?
As a teenager I went all Goth, but I wasn't mopey enough. I would pretend to be, but I'd end up making people laugh.
十几岁的时候,我迷上了哥特,但我还不够邋遢。我会假装,但最终会让人们发笑。
I trust in nature for the stable laws of beauty and utility. Spring shall plant and autumn garner to the end of time.
我相信自然有稳定的美和效用法则。春天要播种,秋天要收获,直到时间的尽头。
A good home must be made, not bought. In the end, it's not track lighting or a sun room that brings light into a kitchen.
一个好的家是必须建造的,而不是买来的。最后,并不是轨道照明或阳光房将光线带入厨房。
You end up as you deserve. In old age you must put up with the face, the friends, the health, and the children you have earned.
你得到了你应得的。在年老时,你必须忍受你所赢得的面子、朋友、健康和孩子。
To end any sort of conflict, environmentalists as a whole, should cut off their legs so they don't leave any kind of footprint.
为了结束任何形式的冲突,环保主义者作为一个整体,应该切断他们的腿,这样他们就不会留下任何痕迹。
I just don't want to end up on something that bores the hell out of me. Otherwise, I'll fake a knee injury and get out of there.
我只是不想做一些让我烦透了的事情。否则,我会假装膝盖受伤然后离开。
We ignore each other & try to pretend the other person doesn't exist, but deep down we know it wasn't supposed to end like this.
我们忽视对方,假装对方不存在,但在内心深处,我们知道不应该这样结束。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
If I can tell you the story from beginning to end in five minutes, I'm ready to start writing. Then it's a constant spreading out of that five minutes.
如果我能在五分钟内把故事从头到尾讲完,我就准备开始写了。在这五分钟里,它是一个常数。
Life has many different chapters of story. One bad chapter doesn't mean it's the end of the book.
人生有许多不同的篇章。一个糟糕的章节并不意味着这本书就结束了。
A good leader can engage in a debate frankly and thoroughly, knowing that at the end he and the other side must be closer, and thus emerge stronger. You don't have that idea when you are arrogant, superficial, and uninformed.
一个好的领导者可以坦率而彻底地参与一场辩论,因为他知道,最终他和对方必须走得更近,从而变得更强大。当你傲慢、肤浅、无知的时候,你就不会有这种想法。
Have you ever loved somebody, loved her completely, but had to end the relationship for life reasons?
你是否曾经爱过一个人,完全地爱着她,但却因为生活的原因不得不结束这段关系?
As one may bring himself to believe almost anything he is inclined to believe, it makes all the difference whether we begin or end with the inquiry, 'What is truth?'
正如一个人几乎可以使自己相信他倾向于相信的任何事情一样,无论我们以“真理是什么?”
The Language Poets are writing only about language itself. The Ashbery poets are writing only about poetry itself. That seems to me a kind of dead end.
语言诗人只写语言本身。阿什伯里的诗人只写诗本身。在我看来,这似乎是一条死胡同。