A COLLECTION OF GOOD WORDS
环境
Environmental
In a finite world this means that the per capita share of the world's goods must steadily decrease.
在一个有限的世界里,这意味着世界商品的人均份额必须稳步下降。
If we do not permit the earth to produce beauty and joy, it will in the end not produce food, either.
如果我们不允许地球产生美和欢乐,它最终也不会产生食物。
Harmony with land is like harmony with a friend; you cannot cherish his right hand and chop off his left.
与土地和谐相处,犹如与朋友和谐相处;你不能既爱护他的右手,又砍掉他的左手。
The only way forward, if we are going to improve the quality of the environment, is to get everybody involved.
如果我们要改善环境质量,唯一的办法就是让每个人都参与进来。
Not all is doom and gloom. We are beginning to understand the natural world and are gaining a reverence for life - all life.
并非所有的一切都是厄运和悲观。我们开始了解自然世界,并对生命——所有生命——产生敬畏之情。
Environmental concern is now firmly embedded in public life: in education, medicine and law; in journalism, literature and art.
环境问题现在已深入公众生活:教育、医药和法律;在新闻、文学和艺术领域。
Mankind is considered (by the radical environmentalists) the lowest and the meanest of all species and is blamed for everything.
人类(被激进的环保主义者)认为是所有物种中最低级、最卑鄙的,并被认为是所有事情的罪魁祸首。
Almost the whole pollution - environmental problem is summed up in the proposition that all goods are generally produced jointly with bads.
几乎所有的污染环境问题都可以归结为这样一个命题:所有的商品通常都是与坏东西共同生产的。
Take a course in good water and air; and in the eternal youth of Nature you may renew your own. Go quietly, alone; no harm will befall you.
在良好的水和空气中上课;在大自然永恒的青春里,你可以更新你自己。一个人悄悄地走。你不会受到伤害的。
Journey with me to a true commitment to our environment. Journey with me to the serenity of leaving to our children a planet in equilibrium.
与我同行,为我们的环境做出真正的承诺。和我一起踏上宁静之旅,给我们的孩子留下一个平衡的星球。
In today's world, it is no longer unimaginable to think that business can operate - and even thrive - in an environmentally-friendly manner.
在当今世界,人们不再难以想象企业能够以一种环保的方式运营,甚至繁荣。
However fragmented the world, however intense the national rivalries, it is an inexorable fact that we become more interdependent every day.
无论世界多么分裂,无论国家之间的竞争多么激烈,我们每天都变得更加相互依赖,这是一个不可阻挡的事实。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
Nuclear power will help provide the electricity that our growing economy needs without increasing emissions. This is truly an environmentally responsible source of energy.
核能将有助于在不增加排放的情况下提供我们不断增长的经济所需的电力。这确实是一种对环境负责任的能源。
There is no 'need' for us to eat meat, dairy or eggs. Indeed, these foods are increasingly linked to various human diseases and animal agriculture is an environmental disaster for the planet.
我们没有必要吃肉、奶制品或鸡蛋。事实上,这些食物越来越多地与各种人类疾病联系在一起,而畜牧业对地球来说是一场环境灾难。
While the climate crisis gathers front-page attention on a regular basis, people - even those who profess great environmental consciousness - continue to eat fish as if it were a sustainable practice.
尽管气候危机经常在头版引起关注,但人们——甚至是那些自称具有良好环境意识的人——继续吃鱼,仿佛这是一种可持续的做法。
Unless we keep this planet healthy, everything else is for naught.
除非我们保持这个星球的健康,否则其他一切都是徒劳的。
There should be more attention paid to scientific research in the ecology area, and I think that such attention to proper environmental concerns would make the public feel much better about it.
应该更多地关注生态领域的科学研究,我认为这种对适当的环境问题的关注会让公众感觉更好。
If you violate Nature's laws you are your own prosecuting attorney, judge, jury, and hangman.
如果你违反了自然法则,你就是你自己的检察官、法官、陪审团和刽子手。