A COLLECTION OF GOOD WORDS
在
Among
There is no justice among men.
人之间没有公平。
He was a rake among scholars, and a scholar among rakes.
他在学者中是浪子，在浪子中是学者。
He that has one eye is a prince among those that have none.
有一只眼的，是无眼人中的王子。
Why should we use the Dollar even when we trade among ourselves?
为什么我们要使用美元，即使我们在自己之间交易?
Who ever converses among old books will be hard to please among the new.
在旧书中交谈的人，在新书中很难讨人喜欢。
Life in common among people who love each other is the ideal of happiness.
生活中彼此相爱的人共同的理想就是幸福。
The most pitiful among men is he who turns his dreams into silver and gold.
人最可怜的是把自己的梦想变成金银财宝的人。
Maybe you are searching among the branches, for what only appears in the roots.
也许你正在树枝间寻找，寻找只出现在树根里的东西。
The herd instinct among forecasters makes sheep look like independent thinkers.
预测者的羊群本能让羊看起来像是独立的思考者。
There is a natural aristocracy among men. The grounds of this are virtue and talents.
男人中有一种天生的贵族气质。其根据是美德和才能。
Nobody, as long as he moves about among the chaotic currents of life, is without trouble.
只要他在混乱的生活潮流中活动，没有人是没有烦恼的。
We're writing a book together. She just finished one. Did you read it? Among the Porcupines?
我们正在一起写一本书。她刚做完一个。你看了吗?豪猪的吗?
KEEP EXPLORING
沿着这个主题，再读几句。
By what criterion... can we distinguish among the numberless effects, that are also causes, and among the causes that may, for aught we can know, be also effects, - how can we distinguish which are the means and which are the ends?
的标准……我们能在无数的结果中加以区分吗?这些结果也是原因，而在我们所知道的原因中，也许也是结果，我们怎么能区分哪些是手段，哪些是目的呢?
Drinking habits were very prevalent among men, and were not in any way disgraceful, unless excessive.
饮酒习惯在男性中非常普遍，除非过度饮酒，否则从任何方面来说都不可耻。
Happy is the novelist who manages to preserve an actual love letter that he received when he was young within a work of fiction, embedded in it like a clean bullet in flabby flesh and quite secure there, among spurious lives.
小说家是幸福的，他设法把自己年轻时收到的一封真正的情书保存在一部小说里，就像一颗干净的子弹嵌在松弛的肌肉里，在虚假的生活中安然无恙。
I write mostly in my office in the shed outside at home, but it can get very cold. I write best on the train, among people. As a writer you spend so much time away from people.
我大部分时间都是在办公室里，在家里外面的小屋里写作，但有时会很冷。在火车上，在人群中，我写得最好。作为一名作家，你花了很多时间远离人群。
Why is it that right-wing bastards always stand shoulder to shoulder in solidarity, while liberals fall out among themselves?
为什么右翼的混蛋总是肩并肩站在一起，而自由主义者却互相争吵?
Our success as a global brand has been directly related to how we select locations where we are confident our particular clients desire to be. Los Cabos, Mexico is the ideal Engel & Volkers market, growing in popularity among world luxury travelers seeking exceptional properties for second home opportunities.
作为一个全球品牌，我们的成功直接关系到我们如何选择我们的特定客户希望成为的地点。墨西哥的洛斯卡沃斯是理想的恩格尔和沃尔克市场，越来越受世界豪华旅客的欢迎，寻找特殊的物业为第二家的机会。