A COLLECTION OF GOOD WORDS
很明显
Evident
We hold these truths to be self-evident: that all men and women are created equal.
我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等。
It is evident that skepticism, while it makes no actual change in man, always makes him feel better.
很明显,怀疑主义虽然对人没有实际的改变,却总是使人感觉更好。
For as the eyes of bats are to the blaze of day, so is the reason in our soul to the things which are by nature most evident of all.
因为正如蝙蝠的眼睛对于白昼的光辉一样,我们灵魂中的理性对于自然界中最为明显的事物也是如此。
Cereal production in the rain-fed areas still remains relatively unaffected by the impact of the green revolution, but significant change and progress are now becoming evident in several countries.
雨养地区的谷物生产仍然相对不受绿色革命的影响,但几个国家的重大变化和进展现正变得明显。
It is evident that one cannot say anything demonstrable about the problem before having resolved these preliminary questions, and yet we hardly possess the necessary information to solve some of them.
显然,在解决这些初步问题之前,我们不能对这个问题说任何可以证明的话,然而我们几乎没有必要的资料来解决其中一些问题。
But in due course it became evident that not only a physical situation qua physics, but the meaning of that situation to people, was sometimes a factor, through the behavior of people, in the start of a fire.
但是,随着时间的推移,很明显,不仅物理情境是一种物理现象,而且这种情境对人们的意义,有时也是一个因素,通过人们的行为,在火灾中起作用。
We were now, as I before mentioned, upon this St. Joseph's trail. It was evident, by the traces, that large parties were a few days in advance of us; and as we too supposed them to be Mormons, we had some apprehension of interruption.
正如我前面提到过的,我们现在正沿着这条圣约瑟夫的小径走着。从种种迹象可以看出,在我们之前几天就有许多人参加了。由于我们也认为他们是摩门教徒,所以有些担心会被打断。